Teksty piosenek > D > David Cassidy > The Last Kiss
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

David Cassidy - The Last Kiss

The Last Kiss

The Last Kiss

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uvox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There were times all along that I thought I was catching on
Now I see it was only time catching up with me.
As you stand at the door I know Ibe never wanted you more
There's just one thing before you turn and you walk out on me
If this is the last kiss
if this is the last touch
If this is the last time I can ever be holding you.
If this is the last race
I can never forget your face
If this is the last kiss Ill get used to it
I'll get through this somehow
someway.
I won't stand in your way
I won't even begin to say
That you never looked better
never looked so good to me
Though I've asked this before
I won't ever ask anything more
]ust close your eyes and please
do this for me.
And if this is the last kiss
if this is the last touch
. . .
If you've ever been a lover she's got what you're looking for.
So donY surrender
'cause you might discover
That somebody
somewhere is waiting for you to remember the last kiss.
Just remember the last touch
remember the last time
I can ever be holding you.
Just remember the last race
I can never forget your face
If this is the last kiss
can't get used to it
Ill get used to it
nohow
no
noway.
Never get used to it
never get used to it
Never get used to it
never get used to it
noway.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bywały chwile,
gdy wydawało mi się, że zaczynam rozumieć
Teraz widzę, że to był tylko czas,
który mnie doganiał

Gdy tak stoisz u drzwi,
wiem, że nigdy nie pragnąłem cię bardziej
Zanim się odwrócisz i odejdziesz ode mnie
chcę ci powiedzieć tylko jedną rzecz

Jeśli to jest ostatni pocałunek,
jeśli to jest ostatni dotyk,
jeśli to jest ostatni raz,
kiedy mogę cię trzymać w ramionach,
jeśli to jest ostatnie objęcie,
nigdy nie zapomnę twojej twarzy

Jeśli to jest ostatni pocałunek,
przywyknę do tego
Jakoś się z tym pogodzę
Jakoś

Nie chcę stać na twojej drodze
Nie chcę nawet zacząć mówić,
że nigdy nie wyglądałaś lepiej,
nigdy nie wyglądałaś tak dobrze

Choć już prosiłem cię o to,
nigdy nie poproszę więcej:
„Zamknij tylko oczy i proszę
zrób to dla mnie”

I jeśli to jest ostatni pocałunek,
jeśli to jest ostatni dotyk,
jeśli to jest ostatni raz,
kiedy mogę cię trzymać w ramionach,
jeśli to jest ostatnie objęcie,
nigdy nie zapomnę twojej twarzy

Jeśli to jest ostatni pocałunek,
przywyknę do tego
Jakoś się z tym pogodzę
Jakoś

Jeśli kiedykolwiek ją kochałeś,
znaczy, że ona ma to, czego szukasz
Więc nie poddawaj się,
gdyż możesz odkryć,
że ktoś gdzieś czeka na ciebie,
żeby przypomnieć sobie ostatni pocałunek

Przypomnij sobie ostatni dotyk
Przypomnij sobie ostatni raz,
kiedy trzymałem cię w ramionach
Przypomnij sobie ostatnie objęcie
Nigdy nie zapomnę twojej twarzy

Jeśli to jest ostatni pocałunek,
nie pogodzę się z tym
Nie przywyknę do tego
w żaden sposób,
nijak
Nigdy nie przywyknę do tego
Nigdy nie pogodzę się z tym
Nigdy nie przywyknę do tego
Nigdy nie pogodzę się z tym
nijak

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 29. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności