Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
18. ReTo - Fluid
David Bowie - Wild Is The Wind
Wild Is The Wind
Tekst dodał(a): tekstowo1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiffFun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love me, love me, love me, say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind, and wild is the wind
Wild is the wind
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
For wild is the wind, wild is the wind
You touch me,
I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself!
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures of the wind, and wild is the wind
Wild is the wind
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures in the wind, and wild is the wind
Wild is the wind
Let me fly away with you
For my love is like the wind, and wild is the wind
Wild is the wind
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
For wild is the wind, wild is the wind
You touch me,
I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself!
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures of the wind, and wild is the wind
Wild is the wind
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures in the wind, and wild is the wind
Wild is the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochaj mnie, kochaj, powiedz, że kochasz
Pozwól mi z tobą odlecieć
Ponieważ moja miłość jest jak wiatr, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr
Daj mi więcej niż jedną pieszczotę, zaspokój ten głód
Niech wiatr zawieje przez twoje serce
Ponieważ dziki jest wiatr, dziki jest wiatr
Dotykasz mnie,
Słyszę dźwięk mandolin
Całujesz mnie
Z twoim pocałunkiem zaczyna się moje życie
Jesteś dla mnie wiosną, wszystkim
Nie wiesz, że jesteś samym życiem!
Tak jak liść tuli się do drzewa
Och, kochanie, przytul się do mnie
Ponieważ jesteśmy niczym stworzenia wiatru, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr
Tak jak liść tuli się do drzewa
Och, kochanie, przytul się do mnie
Ponieważ jesteśmy niczym stworzenia wiatru, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr
Pozwól mi z tobą odlecieć
Ponieważ moja miłość jest jak wiatr, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr
Daj mi więcej niż jedną pieszczotę, zaspokój ten głód
Niech wiatr zawieje przez twoje serce
Ponieważ dziki jest wiatr, dziki jest wiatr
Dotykasz mnie,
Słyszę dźwięk mandolin
Całujesz mnie
Z twoim pocałunkiem zaczyna się moje życie
Jesteś dla mnie wiosną, wszystkim
Nie wiesz, że jesteś samym życiem!
Tak jak liść tuli się do drzewa
Och, kochanie, przytul się do mnie
Ponieważ jesteśmy niczym stworzenia wiatru, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr
Tak jak liść tuli się do drzewa
Och, kochanie, przytul się do mnie
Ponieważ jesteśmy niczym stworzenia wiatru, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dimitri Tiomkin |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Mathis w filmie (1956) |
| Covery: |
Nina Simone, David Bowie, George Michael, Barbra Streisand, Randy Crawford, Cat Power, Amel Larrieux |
| Płyty: |
Station To Station (1976) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kochaj kochaj
Kochaj mnie i mów
Że polecisz ze mną tam do chmur
Moja miłość jest jak wiatr
Ten wiatr dziki jest
Ten wiatr dziki jest
Twoich dłoni dotyk czuć
Co ugasi serca głód
Niech wiatr przez twe serce mknie
Ten wiatr dziki jest
Ten wiatr dziki jest
Więc weź mnie
Ten dźwięk jest jak magiczny hymn
I całuj mnie
Dzięki pocałunkom twym
Moje życie znów jest czymś
Ty wiosną mą wszechświata grą
Wiesz że jesteś całym życiem mym
Jak liść drzewa trzyma się
My złączeni w wiecznym śnie
Bo nas zrodził wiatru zew
Ten wiatr dziki jest
Ten wiatr dziki jest
tłumaczenie: Adam Zemełka