Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - Who can I be now
Who can I be now
Tekst dodał(a): ayahuasca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyLeeLoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beanie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's raised in blindness
Everybody knows it's true
Everybody feels that everything is real
Anybody's point of view
Nobody can break their bondage
Everyone can feel their chains
But even in my life, I knew you found your sight
And nothing would be quite the same
Please help me
Who can I be now? You found me
Who can I be? Fell apart, you found me
Now can I be now? You found me
Now can I be real?
Can I be real?
(Somebody real)
Hmm, if it's all a vast creation
Putting on a face that's new
Someone has to see, a role for him and me
Someone might as well be you
Up in heaven, any angel
Writes a special game to play
Oh oh, could we, could we
Make a star to snatch their angels, boy?
Played your role for every day
Please help me
Who can I be now? You found me
Who can I be? Fell apart, you found me
Now can I be now? You found me
Now can I be real? Can I be?
Who can I be now? You found me
Who can I be? Fell upon, you found me
Now can I be now? You found me
Now can I, can I be real? Can I be real?
Can I be real? Can I be?
(Who)
Can I be? Yeah, yeah
(Now)
Yeah, can I be?
(Now)
You found me
(Now)
Can I be free?
Can I [unverified]
Everybody knows it's true
Everybody feels that everything is real
Anybody's point of view
Nobody can break their bondage
Everyone can feel their chains
But even in my life, I knew you found your sight
And nothing would be quite the same
Please help me
Who can I be now? You found me
Who can I be? Fell apart, you found me
Now can I be now? You found me
Now can I be real?
Can I be real?
(Somebody real)
Hmm, if it's all a vast creation
Putting on a face that's new
Someone has to see, a role for him and me
Someone might as well be you
Up in heaven, any angel
Writes a special game to play
Oh oh, could we, could we
Make a star to snatch their angels, boy?
Played your role for every day
Please help me
Who can I be now? You found me
Who can I be? Fell apart, you found me
Now can I be now? You found me
Now can I be real? Can I be?
Who can I be now? You found me
Who can I be? Fell upon, you found me
Now can I be now? You found me
Now can I, can I be real? Can I be real?
Can I be real? Can I be?
(Who)
Can I be? Yeah, yeah
(Now)
Yeah, can I be?
(Now)
You found me
(Now)
Can I be free?
Can I [unverified]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy dorastają w ciemności
Wszyscy wiedzą, że to prawda
Wszyscy czują, że wszystko jest prawdą
Czyjkolwiek punkt widzenia
Nikt nie może ich uwolnić
Wszystkim ciążą łańcuchy
Ale nawet w moim życiu, wiedziałem, że odnalazłeś wzrok
I nic już nie będzie takie samo
Proszę, pomóż mi
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Kim mogę być? Rozpadającego się, ty mnie znalazłeś
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Czy teraz mogę być sobą?
Mogę być sobą?
(Kimś prawdziwym)
Hmm, jeśli to wszystko jest wielką kreacją
Nakładającą na siebie nową twarz
Ktoś musi dojrzeć rolę dla siebie i dla mnie
Ktoś równie dobrze może być tobą
Wysoko w niebie, dowolny anioł
Pisze nową rolę do zagrania
Och, och, czy moglibyśmy, czy moglibyśmy
Stworzyć gwiazdę, która złapałaby ich anioły, człowieku?
Grałem waszą rolę na każdy dzień
Proszę, pomóż mi
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Kim mogę być? Rozpadającego się, ty mnie znalazłeś
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Czy teraz mogę być sobą? Czy mogę?
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Kim mogę być? Rozpadającego się, ty mnie znalazłeś
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Czy teraz mogę być sobą? Czy mogę?
Czy teraz mogę być sobą? Czy mogę?
(Kim)
Mogę być? tak, tak
(Teraz)
Tak, tak, mogę być?
(Teraz)
Ty mnie znalazłeś
(Teraz)
Czy mogę być wolny?
Czy mogę...?
Wszyscy wiedzą, że to prawda
Wszyscy czują, że wszystko jest prawdą
Czyjkolwiek punkt widzenia
Nikt nie może ich uwolnić
Wszystkim ciążą łańcuchy
Ale nawet w moim życiu, wiedziałem, że odnalazłeś wzrok
I nic już nie będzie takie samo
Proszę, pomóż mi
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Kim mogę być? Rozpadającego się, ty mnie znalazłeś
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Czy teraz mogę być sobą?
Mogę być sobą?
(Kimś prawdziwym)
Hmm, jeśli to wszystko jest wielką kreacją
Nakładającą na siebie nową twarz
Ktoś musi dojrzeć rolę dla siebie i dla mnie
Ktoś równie dobrze może być tobą
Wysoko w niebie, dowolny anioł
Pisze nową rolę do zagrania
Och, och, czy moglibyśmy, czy moglibyśmy
Stworzyć gwiazdę, która złapałaby ich anioły, człowieku?
Grałem waszą rolę na każdy dzień
Proszę, pomóż mi
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Kim mogę być? Rozpadającego się, ty mnie znalazłeś
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Czy teraz mogę być sobą? Czy mogę?
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Kim mogę być? Rozpadającego się, ty mnie znalazłeś
Kim teraz mogę być? Ty mnie znalazłeś
Czy teraz mogę być sobą? Czy mogę?
Czy teraz mogę być sobą? Czy mogę?
(Kim)
Mogę być? tak, tak
(Teraz)
Tak, tak, mogę być?
(Teraz)
Ty mnie znalazłeś
(Teraz)
Czy mogę być wolny?
Czy mogę...?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
Young Americans |
| Ciekawostki: |
Outtake z albumu Young Americans. |
Komentarze (1):