Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Where are we now?
Where are we now?
Tekst dodał(a): sibeling
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Passereau
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Murder00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Had to get the train
From Potsdamer Platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the dead
Sitting in the Dschungel
On Nuernberger Strasse
A man lost in time near KaDeWe
Just walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
Twenty thousand people
Cross Boesebruecke
Fingers are crossed
Just in case
Walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
As long as there’s sun
As long as there’s sun
As long as there’s rain
As long as there’s rain
As long as there’s fire
As long as there’s fire
As long as there’s me
As long as there’s you
From Potsdamer Platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the dead
Sitting in the Dschungel
On Nuernberger Strasse
A man lost in time near KaDeWe
Just walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
Twenty thousand people
Cross Boesebruecke
Fingers are crossed
Just in case
Walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
As long as there’s sun
As long as there’s sun
As long as there’s rain
As long as there’s rain
As long as there’s fire
As long as there’s fire
As long as there’s me
As long as there’s you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałapać się na pociąg
z Placu Poczdamskiego
Nigdy tego nie wiedziałaś, że
Że mógłbym tak
Po prostu, oprowadzam zmarłych
Siedząc w klubie Dschungel*
Na ulicy Norymberskiej
Człowiek zagubiony w czasie w pod KaDeWe
Po prostu oprowadza zmarłych
Gdzie teraz jesteśmy?
Gdzie teraz jesteśmy?
Moment o którym wiesz
Ty wiesz, ty wiesz
Dwadzieścia tysięcy ludzi
Przemierza most Boese'a.
Trzymam kciuki
Na wszelki wypadek
Oprowadzam zmarłych
Gdzie teraz jesteśmy?
Gdzie teraz jesteśmy?
Moment o którym wiesz
Ty wiesz, ty wiesz
Póki jeszcze istnieje słonce
Póki jeszcze istnieje słońce
Póki jeszcze jest deszcz
Póki jeszcze jest deszcz
Póki jeszcze jest ogień
Póki jeszcze jest ogień
Póki jeszcze jestem ja
Póki jeszcze jesteś ty
*Dschungel - kultowy klub w Berlinie mieszczacy sie na Nürnberger Strasse. Ekstermalnie modny w latach 80. Porownywany do nowojorskiego "Studio 54".
z Placu Poczdamskiego
Nigdy tego nie wiedziałaś, że
Że mógłbym tak
Po prostu, oprowadzam zmarłych
Siedząc w klubie Dschungel*
Na ulicy Norymberskiej
Człowiek zagubiony w czasie w pod KaDeWe
Po prostu oprowadza zmarłych
Gdzie teraz jesteśmy?
Gdzie teraz jesteśmy?
Moment o którym wiesz
Ty wiesz, ty wiesz
Dwadzieścia tysięcy ludzi
Przemierza most Boese'a.
Trzymam kciuki
Na wszelki wypadek
Oprowadzam zmarłych
Gdzie teraz jesteśmy?
Gdzie teraz jesteśmy?
Moment o którym wiesz
Ty wiesz, ty wiesz
Póki jeszcze istnieje słonce
Póki jeszcze istnieje słońce
Póki jeszcze jest deszcz
Póki jeszcze jest deszcz
Póki jeszcze jest ogień
Póki jeszcze jest ogień
Póki jeszcze jestem ja
Póki jeszcze jesteś ty
*Dschungel - kultowy klub w Berlinie mieszczacy sie na Nürnberger Strasse. Ekstermalnie modny w latach 80. Porownywany do nowojorskiego "Studio 54".
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
David Bowie, Tony Visconti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
The Next Day (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Singel ukazał się w sprzedaży 8 stycznia 2013 w 66 urodziny Bowiego. Utwór jest opowiadaniem podstarzałej osoby wspominającej zamierzchłe czasy. W słowach utworu pada wiele nawiązań do Berlina w którym to mieście Bowie mieszkał w latach 70. i gdzie nagrał tzw. „trylogię berlińską” |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://www.youtube.com/watch?v=ZawdLTsgLj8
A jak chcesz im pokazać davida to nie od razu ziggy studust a może never let you down lub lets dance. powodzenia.
pozdrawia zgred od 45 lat słuchający trójki