Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - When I Met You
When I Met You
Tekst dodał(a): KateEmersen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LucynaKaletka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You knew just everything
But nothing at all
Now the moon is dark
Feels like pain again
You could feel my breath
You opened my eyes
For I could not see
When I met you
When I met you (You're feeling depressed)
I could not speak (You're drowning in pain)
You opened my mouth (You're walking in midst)
You opened my heart (You're leaving again)
My spirit shows (She tore you down)
The marks and stains (Happens all the same)
Could not exist (You were afraid)
When I met you
Now it's all the same
It's all the same
The sun is gone
It's all the same
But when I met you
When I met you
When I met you
When I met you
When I met you
You were afraid (When I met you)
She stole your heart (When I met you)
You don't understand (When I met you)
Should be ashamed (When I met you)
You should have walked (I was the walking dead)
She tore you down (I was kicked in the head)
She tore you down
The edge had become the center of my world
The seams of my life
The streams of daydream
Like the wounds of a friend
And not the kiss of a foe
The peck of a blackened eye
A Lie for the crown
When I met you
I could not speak
How I met you
Then I met you
My spirit grows (You're feeling again)
My kind of truth (You're drowning in pain)
Could not exist (You are afraid)
When I met you
Now It's all the same
It's all the same
The sun is gone
It's all the same
But when I met you
When I met you
When I met you
When I met you
When I met you (You were afraid)
When I met you (She stole your heart)
I was the walking dead (She tore you down)
I was kicked in the head (She tore you down)
It was such a time (When I met you)
It was such a time (When I met you)
I was crushed inside (When I met you)
I was torn inside
When I met you
When I met you
I was too insane
Could not trust a thing
I was off my head
I was filled with truth
It was not God's truth
Before I met you
But nothing at all
Now the moon is dark
Feels like pain again
You could feel my breath
You opened my eyes
For I could not see
When I met you
When I met you (You're feeling depressed)
I could not speak (You're drowning in pain)
You opened my mouth (You're walking in midst)
You opened my heart (You're leaving again)
My spirit shows (She tore you down)
The marks and stains (Happens all the same)
Could not exist (You were afraid)
When I met you
Now it's all the same
It's all the same
The sun is gone
It's all the same
But when I met you
When I met you
When I met you
When I met you
When I met you
You were afraid (When I met you)
She stole your heart (When I met you)
You don't understand (When I met you)
Should be ashamed (When I met you)
You should have walked (I was the walking dead)
She tore you down (I was kicked in the head)
She tore you down
The edge had become the center of my world
The seams of my life
The streams of daydream
Like the wounds of a friend
And not the kiss of a foe
The peck of a blackened eye
A Lie for the crown
When I met you
I could not speak
How I met you
Then I met you
My spirit grows (You're feeling again)
My kind of truth (You're drowning in pain)
Could not exist (You are afraid)
When I met you
Now It's all the same
It's all the same
The sun is gone
It's all the same
But when I met you
When I met you
When I met you
When I met you
When I met you (You were afraid)
When I met you (She stole your heart)
I was the walking dead (She tore you down)
I was kicked in the head (She tore you down)
It was such a time (When I met you)
It was such a time (When I met you)
I was crushed inside (When I met you)
I was torn inside
When I met you
When I met you
I was too insane
Could not trust a thing
I was off my head
I was filled with truth
It was not God's truth
Before I met you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiedziałaś wszystko
Ale absolutnie nic
Teraz księżyc jest ciemny
Wygląda na kolejny ból
Mogłaś czuć mój oddech
Otworzyłaś moje oczy
Bo nie mogłem zobaczyć
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem (Jesteś w depresji)
Nie mogłem mówić (Toniesz w bólu)
Otworzyłaś moje usta (Spacerujesz w środku)
Otworzyłaś moje serce (Znowu odchodzisz)
Mój duch ukazuje się (Ona rozerwała cię)
Te znaki i plamy (Zdarza się mimo wszystko)
Nie mogłoby istnieć (Byłaś przestraszona)
Kiedy cię spotkałem
Teraz jest wszystko jedno
Jest wszystko jedno
Słońca już nie ma
Jest wszystko jedno
Ale kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Byłaś przestraszona (Kiedy cię spotkałem)
Ona skradła twoje serce (Kiedy cię spotkałem)
Nie rozumiesz (Kiedy cię spotkałem)
Powinnaś się wstydzić (Kiedy cię spotkałem)
Powinnaś iść (Byłem chodzącym trupem)
Ona rozerwała cię (Zostałem kopnięty w głowę)
Ona rozerwała cię
Ta granica stała się centrum mojego świata
Szwami mojego życia
Strumieniem marzeń na jawie
Jak rany przyjaciela
A nie pocałunek wroga
Muśnięciem czarnego oka
Kłamstwem dla korony
Kiedy cię spotkałem
Nie mogłem mówić
Jak cię spotkałem
Wtedy cię spotkałem
Moja dusza rośnie (Czujesz ponownie)
Mój rodzaj prawdy (Toniesz w bólu)
Nie mogło istnieć (Jesteś przestraszona)
Kiedy cię spotkałem
Teraz jest wszystko jedno
Jest wszystko jedno
Słońca już nie ma
Jest wszystko jedno
Ale kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem (Byłaś przestraszona)
Kiedy cię spotkałem (Ona skradła twoje serce)
Byłem chodzącym trupem (Ona rozerwała cię)
Zostałem kopnięty w głowę (Ona rozerwała cię)
To był taki czas (Kiedy cię spotkałem)
To był taki czas (Kiedy cię spotkałem)
Byłem rozbity w środku (Kiedy cię spotkałem)
Byłem rozdarty w środku
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Byłem zbyt szalony
Nie mogłem uwierzyć w nic
Byłem zwariowany
Byłem wypełniony prawdą
To nie była boska prawda
Zanim cię spotkałem
Ale absolutnie nic
Teraz księżyc jest ciemny
Wygląda na kolejny ból
Mogłaś czuć mój oddech
Otworzyłaś moje oczy
Bo nie mogłem zobaczyć
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem (Jesteś w depresji)
Nie mogłem mówić (Toniesz w bólu)
Otworzyłaś moje usta (Spacerujesz w środku)
Otworzyłaś moje serce (Znowu odchodzisz)
Mój duch ukazuje się (Ona rozerwała cię)
Te znaki i plamy (Zdarza się mimo wszystko)
Nie mogłoby istnieć (Byłaś przestraszona)
Kiedy cię spotkałem
Teraz jest wszystko jedno
Jest wszystko jedno
Słońca już nie ma
Jest wszystko jedno
Ale kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Byłaś przestraszona (Kiedy cię spotkałem)
Ona skradła twoje serce (Kiedy cię spotkałem)
Nie rozumiesz (Kiedy cię spotkałem)
Powinnaś się wstydzić (Kiedy cię spotkałem)
Powinnaś iść (Byłem chodzącym trupem)
Ona rozerwała cię (Zostałem kopnięty w głowę)
Ona rozerwała cię
Ta granica stała się centrum mojego świata
Szwami mojego życia
Strumieniem marzeń na jawie
Jak rany przyjaciela
A nie pocałunek wroga
Muśnięciem czarnego oka
Kłamstwem dla korony
Kiedy cię spotkałem
Nie mogłem mówić
Jak cię spotkałem
Wtedy cię spotkałem
Moja dusza rośnie (Czujesz ponownie)
Mój rodzaj prawdy (Toniesz w bólu)
Nie mogło istnieć (Jesteś przestraszona)
Kiedy cię spotkałem
Teraz jest wszystko jedno
Jest wszystko jedno
Słońca już nie ma
Jest wszystko jedno
Ale kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem (Byłaś przestraszona)
Kiedy cię spotkałem (Ona skradła twoje serce)
Byłem chodzącym trupem (Ona rozerwała cię)
Zostałem kopnięty w głowę (Ona rozerwała cię)
To był taki czas (Kiedy cię spotkałem)
To był taki czas (Kiedy cię spotkałem)
Byłem rozbity w środku (Kiedy cię spotkałem)
Byłem rozdarty w środku
Kiedy cię spotkałem
Kiedy cię spotkałem
Byłem zbyt szalony
Nie mogłem uwierzyć w nic
Byłem zwariowany
Byłem wypełniony prawdą
To nie była boska prawda
Zanim cię spotkałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bowie |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
No Plan |
| Ciekawostki: |
"When I Met You" jest jednym z trzech utworów, które Bowie napisał do jego musicalu "Lazarus" |
Komentarze (1):