Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

David Bowie

1. David Bowie - Tonight

2. David Bowie - D.J.

3. David Bowie - Hallo Spaceboy (Live Moonage Daydream Mix)

4. David Bowie - Sound And Vision (Moonage Daydream Mix)

5. David Bowie - Let's Dance (Live Moonage Daydream Edit)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nicki Minaj & Billie Eilish - Are You Gone Already

2. Ella Henderson - Alibi ft. Rudimental

3. Iness - Dożynki

4. Paweł Motyl - Kocham na Ciebie patrzeć

5. Taylor Swift - I Hate It Here

6. PRO8L3M - Każdy tylko nie ja

7. PRO8L3M - Forever

8. Ochman - Szkoda mi jej

9. Paweł Motyl - Wspomnienia

10. Jula - Naiwność

11. Myles Smith - Solo

12. Religijne - Kolęda urwisów

13. Oscar and the Wolf - Angel Face

14. Taylor Swift - Style (Taylor's Version)

15. Modelki - Chyba że z Tobą

16. Zusje - Garny Chłopiec

17. Kleks & Marissa - Niestraszne nam Wilki

18. Anna Malec - Drobny groszek, drobny

19. Sławomir - Kolorowy film

20. Tate McRae - Cut My Hair

Zobacz więcej >>

Polecamy

David Bowie - Underground

Underground

Underground

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Davieth Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

No one can blame you for walking away,
but too much rejection, no love injection,
Life can be easy; it's not always swell.
Don't tell me truth hurts little girl,
'cause it hurts like hell.
But down in the underground (whoa)
You'll find someone true (down underground.)
Down in the underground (whoa)
a land serene of crystal blue.
Ah-hah It's only forever, not long at all.
Lost and lonely, that's underground, underground.

Daddy, daddy, get me out of here.
(heard about a place today)
Ah-hah, I'm underground.
(where nothin' ever hurts again)
Heard about a place today,
(daddy get me out of here)
nothin' ever hurts again.
(wanna go underground)
Daddy, daddy, get me out of here,
(wanna go underground)
ah-hah, I'm underground.
(in the underground)
Crystal sister, please take me down,
(daddy, get me out of here)
Ah-hah, I'm underground.
(wanna go underground)
Daddy, daddy, get me out of here.

No one can blame you for walking away,
but too much rejection, no love injection.
But down in the underground (whoa)
you'll find someone true (down underground.)
Down in the underground (whoa)
a land serene of crystal blue.
Ah-hah It's only... It's only forever; it's not long at all.
Lost and a-lonely, that's underground, underground.

Daddy, daddy, get me out of here.
Heard about a place today
(heard about a place today)
where nothing ever hurts again
(where nothing ever hurts again)
Daddy, daddy, get me out of here,
(Daddy, get me out of here,)
Ah-hah, I'm underground.
(wanna go underground)
Sister, sister, please take me down
(wanna go underground)
Ah-hah, I'm underground
(in the underground)
Daddy, daddy, get me out
Wanna live underground.
Wanna live underground.
(underground)
Wanna live underground.
Wanna live underground.
(underground)
Wanna live underground.
Wanna live underground.
Wanna live underground.
Wanna live underground.

Daddy, daddy, get me out of here ah-hah,
I'm underground.
Sister, sister, please take me down,
ah-hah, I'm underground ah-hah,
I'm underground ah-hah,
I'm underground.
daddy, daddy, help me
daddy, daddy, help me
Wanna live underground
Wanna live underground
Wanna live underground

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nikt nie może cię winić, za to, że odchodzisz,
zbyt wiele odrzucenia, bez zastrzyku miłości,
Życie może być łatwe; lecz też nie zawsze super.
Nie mów mi, że prawda boli, dziewczynko,
Bo boli, jak cholera.
Ale tam, pod ziemią (hej)
Znajdziesz kogoś realnego (głęboko pod ziemią)
Głęboko pod ziemią (hej)
Pogodny świat z czystym błękitem
Ach-ha, to tylko na zawsze, wcale nie długo.
Zgubiony i samotny,
tak jest pod ziemią, pod ziemią.

Tato, tato, weź mnie zaraz stąd.
(o tym miejscu usłyszałem dziś)
Ach-ha, jestem pod ziemią.
(gdzie nic nigdy więcej nie zaboli)
O tym miejscu usłyszałem dziś,
(tato, tato, weź mnie zaraz stąd)
Nic nigdy więcej nie zaboli.
(chcę iść do podziemi)
Tato, tato, weź mnie zaraz stąd,
(chcę iść do podziemi)
Ach-ha, jestem pod ziemią
(w podziemiach)
Czysta siostro, proszę, weź mnie w dół,
(tato, weź mnie zaraz stąd)
Ach-ha, jestem pod ziemią.
(chcę iść do podziemi)
Tato, tato, weź mnie zaraz stąd.

Nikt nie może cię winić, za to, że odchodzisz,
zbyt wiele odrzucenia, bez zastrzyku miłości,
Ale tam, pod ziemią (hej)
Znajdziesz kogoś realnego (głęboko pod ziemią)
Głęboko pod ziemią (hej)
Pogodny świat z czystym błękitem
Ach-ha
To tylko na zawsze, wcale nie długo.
Zgubiony i samotny,
tak jest pod ziemią, pod ziemią.

Tato, tato, weź mnie zaraz stąd.
O tym miejscu usłyszałem dziś,
(o tym miejscu usłyszałem dziś)
Gdzie nic nigdy więcej nie zaboli,
(gdzie nic nigdy więcej nie zaboli)
Tato, tato, weź mnie zaraz stąd.
(tato, weź mnie zaraz stąd)
Ach-ha, jestem pod ziemią.
(chcę iść do podziemi)
Siostro, siostro, proszę, weź mnie w dół,
(chcę iść do podziemi)
Ach-ha, jestem pod ziemią.
(w podziemiach)
Tato, tato, weź mnie stąd.
Chcę żyć pod ziemią.
Chcę żyć pod ziemią.
(pod ziemią)
Chcę żyć pod ziemią.
Chcę żyć pod ziemią.
(pod ziemią)
Chcę żyć pod ziemią.
Chcę żyć pod ziemią.
Chcę żyć pod ziemią.

Tato, tato, weź mnie zaraz stąd, ach-ha
Jestem pod ziemią.
Siostro, siostro, proszę, weź mnie w dół,
Ach-ha, jestem pod ziemią, ach-ha
Jestem pod ziemią, ach-ha,
Jestem pod ziemią.
Tato, tato, pomóż mi,
Tato, tato, pomóż mi,
Chcę żyć pod ziemią.
Chcę żyć pod ziemią.
Chcę żyć pod ziemią.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:	Piosenka dotarła na 21. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Labirynt

Głosuj na ten utwór

(+16)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

GendyOcka 14 listopada 2020 04:09

(0)

uwielbiam ten numer. nie tylko Bowie genialnie to spiewa, ale sama kompozycja... zwrotka, bridge, refren, wszystko w super proporcjach.

HnauHnakrapunt 25 października 2019 09:15

(+2)

'It's only forever, not long at all' to jedna z najlepszych linijek, jakie zdarzyło mi się słyszeć, pomimo maksymalnej prostoty (oksymoron).

2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności