Teksty piosenek > D > David Bowie > The Prettiest Star
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

David Bowie - The Prettiest Star

The Prettiest Star

The Prettiest Star

Tekst dodał(a): Norina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilsilra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cold fire, you've got everything but cold fire
You will be my rest and peace child
I moved up to take a place, near you

So tired, it's the sky that makes you feel tried
It's a trick to make you see wide
It can all but break your heart, in pieces

Staying back in your memory
Are the movies in the dark
How you moved is all it takes
To sing a song of when I loved
The Prettiest Star

Staying back in your memory
Are the movies in the dark
How you moved is all it takes
To sing a song of when I loved
The Prettiest Star

One day though it might as well be someday
You will rise up high and take us all away
All because of what you are
The Prettiest Star

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zimny ogień, masz wszystko, oprócz zimnego ognia
Będziesz moim wiecznym dzieckiem
Przeprowadziłem się, żeby zająć miejsce przy tobie

Tak zmęczona, to niebo sprawia, że czujesz się wykorzystana
To sztuczka, abyś spojrzała szerzej
To wszystko może połamać ci serce w kawałki

Pozostaje w twojej pamięci
Jak filmy w ciemności
To, jak się poruszasz, wystarcza
Aby zaśpiewać piosenkę, kiedy kochałem
Najpiękniejszą gwiazdę

Pozostaje w twojej pamięci
Jak filmy w ciemności
To, jak się poruszasz, wystarcza
Aby zaśpiewać piosenkę, kiedy kochałem
Najpiękniejszą gwiazdę

Pewnego dnia, choć mógłby być nim każdy inny
Wzejdziesz wysoko i zabierzesz stąd nas wszystkich
Dlatego, że jesteś czym jesteś -
Najpiękniejszą gwiazdą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

David Bowie - Aladdin Sane (LP, 1973).

Ścieżka dźwiękowa:

Kozaczki z pieprzykiem

Komentarze (2):

HnauHnakrapunt 8 listopada 2019 20:04
(0)
'You've got everything but cold fire' - w tego typu konstrukcji 'but' oznacza wykluczenie czegoś.

necro 11 maja 2013 18:06 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności