Teksty piosenek > D > David Bowie > The Man Who Sold The World
2 677 868 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 575 oczekujących

David Bowie - The Man Who Sold The World

The Man Who Sold The World

The Man Who Sold The World

Tekst dodał(a): pieczar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aero4m Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vaqu81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: David Bowie - The Man Who Sold The World

We passed upon the stair,
we spoke of was and when
Although I wasn't there,
he said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone,
a long long time ago

Oh no, not me
I never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World

I laughed and shook his hand,
and made my way back home
I searched for form and land,
for years and years I roamed
I gazed a gazely stare at all the millions here
We must have died alone, a long long time ago

Who knows? Not me.
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: David Bowie - The Man Who Sold The World

Pokaż tłumaczenie
Przeszliśmy schodami
rozmawiając o przeszłości
Mimo, że mnie tam nie było
powiedział, że byłem jego przyjacielem
Co było dla mnie niespodzianką
Powiedziałem mu prosto w oczy
"Myślałem, że umarłeś samotnie,
bardzo, bardzo dawno temu..."

Och nie, nie ja
Nigdy nie tracę kontroli
Jesteś twarzą w twarz
Z człowiekiem, który okłamał świat

Zaśmiałem się i uścisnąłem mu dłoń
i poszedłem powrotną drogą do domu
Szukałem obcego lądu
przez długie lata, podczas których się włóczyłem
Patrzyłem na wszystkie miliony
Musieliśmy umrzeć samotnie, bardzo, bardzo dawno temu.

Kto wie? Nie ja
Nigdy nie tracimy kontroli
Jesteś twarzą w twarz
Z człowiekiem, który okłamał świat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bowie

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Bowie

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Covery:

Nirvana, Lulu, Midge Ure, Richard Barone, Hayley Richman, Offensive, Sinfonicca ft. Rosie Jones,

Płyty:

The Man Who Sold The World, A Reality Tour (DVD, 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Guitar, In Motion, Kurt Cobain o synu, Kaos

Komentarze (10):
HnauHnakrapunt 11.11.2019, 16:01
(0)
Jak ktoś dużo gada, że ma wszystko pod kontrolą, to zapewne czegoś pod kontrolą nie ma. Ale na zewnątrz zawsze...

janis123 16.01.2018, 03:07 (edytowany 2 razy)
(+1)
TO TŁUMACZENIE ZDECYDOWANIE WOLĘ


Minęliśmy się na schodach, rozmawiając o przeszłości
Mimo, że mnie tam nie było, powiedział, że byłem jego przyjacielem
Co było dla mnie zaskoczeniem, powiedziałem mu prosto w oczy
Myślałem że umarłeś samotnie, bardzo bardzo dawno temu

Och nie, nie ja
My nigdy nie straciliśmy kontroli
Teraz stoisz twarzą w twarz
Z człowiekiem, który sprzedał świat

Zaśmiałem się i ucisnąłem mu dłoń i poszedłem z powrotem do domu
Szukałem obcego lądu, przez długie lata się włóczyłem.
Patrzyłem niewidzącym spojrzeniem
Przeszliśmy miliony wzgórz.
Musiałem umrzeć samotnie, bardzo bardzo dawno temu.

Kto wie? Nie ja
Ja nigdy nie straciłem kontroli
Teraz stoisz twarzą w twarz
Z człowiekiem, który sprzedał świat.

Kto wie? Nie ja
My nigdy nie straciliśmy kontroli
Teraz stoisz twarzą w twarz
Z człowiekiem, który sprzedał świat.

Jonasz95 16.10.2015, 16:36
(+1)
Midge Ure FTW

Ndrea 11.03.2013, 20:12
(+2)
Nie żebym ten, ale jak Cobain to zaśpiewał podobało mi się bardziej...

NoMoreName 31.05.2012, 18:29
(+1)
wszyscy kochają tą piosenkę^.^

daliatomicus 22.12.2011, 18:41
(+4)
Wersja pana Bowiego nie do przebicia, Cobain jedynie może Jemu czyścić buty.

99rocketqueen 25.08.2011, 18:34
(+16)
A według mnie obie wersje są genialne!
Oba wykonania różnią się od siebie. A tekst jest niesamowity!
Po prostu mistrzostwo...

tictac6 5.08.2011, 21:29
(+1)
szczerze jak K.Cobain zaśpiewał covera bardziej mi się podobało...:)

Okichi 24.02.2011, 21:00
(+2)
Poprawiłam błędy.

descolada 3.01.2011, 22:22
(+1)
Genialna piosenka. Czysta depresja ;-)

tekstowo.pl
2 677 868 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności