Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - Something in the air
Something in the air
Tekst dodał(a): Kornelia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kornelia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your coat and hat are gone
I really can't look at your little empty shelf
A ragged teddy bear
It feels like we never had a chance
Don't look me in the eye
We lay in each other's arms
But the room is just an empty space
I guess we lived it out
Something in the air
We smile too fast
Then can't think of a thing to say
Lived with the best times
Left with the worst
Danced with you too long
Nothing left to save
Let's take what we can
I know you'll hold your head up high
We've raged for the last time
A place of no return
And there's something in the air
Something in my eye
I've danced with you too long
Yeah
Something in the air
Something in my eye
Abracadoo, I lose you
We can't avoid the clash, the big mistake
Now we're going to pay and pay
The sentence of our lives
Can't believe I'm asking you to go
We used what we could
To get the things we want
But we lost each other on the way
I guess you know I never wanted anyone more than you
Lived all our best times
Left with the worst
I've danced with you too long
Say what you will
There's something in the air
Raged for the last time
But I know you'll hold your head up high
There's nothing we have to say
There's nothing in our eyes
But there's something in the air
Something in my eye
I danced with you too long
There's something I have to say
There's something in the air
Something in my eye
I've danced with you too long
Danced with you too long
Danced with you too long
And there's something in the air
Something in the air
I really can't look at your little empty shelf
A ragged teddy bear
It feels like we never had a chance
Don't look me in the eye
We lay in each other's arms
But the room is just an empty space
I guess we lived it out
Something in the air
We smile too fast
Then can't think of a thing to say
Lived with the best times
Left with the worst
Danced with you too long
Nothing left to save
Let's take what we can
I know you'll hold your head up high
We've raged for the last time
A place of no return
And there's something in the air
Something in my eye
I've danced with you too long
Yeah
Something in the air
Something in my eye
Abracadoo, I lose you
We can't avoid the clash, the big mistake
Now we're going to pay and pay
The sentence of our lives
Can't believe I'm asking you to go
We used what we could
To get the things we want
But we lost each other on the way
I guess you know I never wanted anyone more than you
Lived all our best times
Left with the worst
I've danced with you too long
Say what you will
There's something in the air
Raged for the last time
But I know you'll hold your head up high
There's nothing we have to say
There's nothing in our eyes
But there's something in the air
Something in my eye
I danced with you too long
There's something I have to say
There's something in the air
Something in my eye
I've danced with you too long
Danced with you too long
Danced with you too long
And there's something in the air
Something in the air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój płaszcz i kapelusz zniknęły
Naprawdę nie mogę patrzeć na twoją małą pustą półkę
Podartego pluszowego misia
Jest tak, jakbyśmy nigdy nie mieli szansy
Nie patrz mi w oczy
Leżymy w swoich ramionach
Ale pokój jest tylko pustą przestrzenią
Zdaje się, że wegetowaliśmy
Coś w powietrzu
Uśmiechamy się za szybko
A potem nie potrafimy wymyślić, co powiedzieć
Żyliśmy z najlepszym czasem
Pozostawieni z najgorszym
Tańczyłem z tobą za długo
Nie mając nic do uratowania
Weźmy, co możemy
Wiem, że będziesz trzymała głowę wysoko
Szaleliśmy po raz ostatni
Miejsce bez powrotu
I tam jest coś w powietrzu
Coś w moim oku
Tańczyłem z tobą za długo
Tak
Coś w powietrzu
Coś w moim oku
Abracadoo, straciłem cię
Nie możemy ominąć konfliktu, wielkiego nieporozumienia
Teraz dążymy do zapłaty i zapłaty
Wyrok naszego życia
Nie można uwierzyć, że prosiłem cię, żebyś odeszła
Wykorzystaliśmy, co mogliśmy
By brać rzeczy, których chcemy
Ale straciliśmy siebie nawzajem po drodze
Myślę, że wiesz, że nigdy nie chciałem nikogo innego niż ty
Żyliśmy całym naszym najlepszym czasem
Pozostawieni z najgorszym
Tańczyłem z tobą za długo
Powiedz, czego chcesz
Tam jest coś w powietrzu
Szalałem po raz ostatni
Ale wiem, że będziesz trzymała głowę wysoko
Nie mamy nic do powiedzenia
Nie ma niczego w naszych oczach
Ale tam jest coś w powietrzu
Coś w moim oku
Tańcząc z tobą za długo
Tam mam coś do powiedzenia
Tam jest coś w powietrzu
Coś w moim oku
Tańczyłem z tobą za długo
Tańczyłem z tobą za długo
Tańczyłem z tobą za długo
I tam jest coś w powietrzu
Coś w powietrzu
Naprawdę nie mogę patrzeć na twoją małą pustą półkę
Podartego pluszowego misia
Jest tak, jakbyśmy nigdy nie mieli szansy
Nie patrz mi w oczy
Leżymy w swoich ramionach
Ale pokój jest tylko pustą przestrzenią
Zdaje się, że wegetowaliśmy
Coś w powietrzu
Uśmiechamy się za szybko
A potem nie potrafimy wymyślić, co powiedzieć
Żyliśmy z najlepszym czasem
Pozostawieni z najgorszym
Tańczyłem z tobą za długo
Nie mając nic do uratowania
Weźmy, co możemy
Wiem, że będziesz trzymała głowę wysoko
Szaleliśmy po raz ostatni
Miejsce bez powrotu
I tam jest coś w powietrzu
Coś w moim oku
Tańczyłem z tobą za długo
Tak
Coś w powietrzu
Coś w moim oku
Abracadoo, straciłem cię
Nie możemy ominąć konfliktu, wielkiego nieporozumienia
Teraz dążymy do zapłaty i zapłaty
Wyrok naszego życia
Nie można uwierzyć, że prosiłem cię, żebyś odeszła
Wykorzystaliśmy, co mogliśmy
By brać rzeczy, których chcemy
Ale straciliśmy siebie nawzajem po drodze
Myślę, że wiesz, że nigdy nie chciałem nikogo innego niż ty
Żyliśmy całym naszym najlepszym czasem
Pozostawieni z najgorszym
Tańczyłem z tobą za długo
Powiedz, czego chcesz
Tam jest coś w powietrzu
Szalałem po raz ostatni
Ale wiem, że będziesz trzymała głowę wysoko
Nie mamy nic do powiedzenia
Nie ma niczego w naszych oczach
Ale tam jest coś w powietrzu
Coś w moim oku
Tańcząc z tobą za długo
Tam mam coś do powiedzenia
Tam jest coś w powietrzu
Coś w moim oku
Tańczyłem z tobą za długo
Tańczyłem z tobą za długo
Tańczyłem z tobą za długo
I tam jest coś w powietrzu
Coś w powietrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Hours (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):