Teksty piosenek > D > David Bowie > She'll Drive The Big Car
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

David Bowie - She'll Drive The Big Car

She'll Drive The Big Car

She'll Drive The Big Car

Tekst dodał(a): madziulka232823 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgnessAngel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She waited by the moon
She was sick with fear and cold
She felt too old for all of this
Of course she never showed
She lugged her suitcase to the bus
Melted home through the snow
North along riverside

She slips beneath the sheets
A husbands quiet devoted wife
But strangers sad and nervous
By the dawns early light
Loves lies like a dead cloud
On a shabby, yellow lawn
Up on riverside

She'll drive the big car
He'll sit behind
She'll keep an eye on Jessica
South along the Hudson

She'll turn the radio high
Find a station playing sad, sad soul
Just a little bit louder now
South along the Hudson yea

Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea

And she'll drive the big car
And talk herself insane
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now

Way back when Millennium
Meant racing to the light
He promised her a dream-life
He'd take her back to street-life

Away from violent water
With its Cormorants and leaves
Up on riverside

She'll drive the big car
But he'll sit behind
Bursting her bubbles of Ludlow and Grand
South along the Hudson
She'll turn the radio way up high
Find a station playing sad, sad soul

Just a little bit louder now
South along the Hudson

Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea

Just a little bit faster now
Just a little bit louder now
Just a little bit angry now
South along the Hudson, yea

She'll drive the big car
He'll sit behind
She'll keep an eye on Jessica
Just a little bit faster now
Just a little bit faster now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekała w świetle księżyca
Przerażona i zziębnięta
Czuła się zbyt stara na to wszystko
Czego oczywiście nigdy by nie okazała
Taszczyła swoją walizkę do autobusu
Rozpływając się w śniegu
W drodze ku północnym nabrzeżom

Wyślizguje się z pościeli
Łagodna, oddana mężowi żona
Ale nieznajomi żałośni i poddenerwowani
Wraz z nadejściem pierwszych promieni świtu
Uwielbiają kłamstwa jak matowe obłoki
Na wytartym, pożółkłym trawniku
Jedzie więc ku nabrzeżom

Ona będzie prowadziła wielki samochód
On będzie siedział z tyłu
Będzie pilnowała Dżesiki
W drodze na południe w stronę rzeki Hudson

Podkręci mocno radio
Znajdzie stację grającą bardzo smutny soul
Teraz tylko troszeczkę głośniej
Ku południu tam gdzie Hudson, o tak

Teraz tylko troszeczkę szybciej
Teraz tylko odrobinę głośniej
Teraz tylko troszeczkę więcej gniewu
Na południe ku rzece Hudson, o tak

I będzie prowadziła wielki samochód
I będzie mówiła sobie, że oszalała
Teraz tylko troszeczkę głośniej
Teraz tylko odrobinę więcej gniewu

Kiedy odnalazła się ponownie w tym świecie
W którym walczyło się o światłość
Obiecał jej życie za którym tęskniła
Powrót do cygańskiego życia

Daleko od wód niosących śmierć
Z jej drapieżnikami ukrytymi w listowiu
Jedź ku nabrzeżom

Ona będzie prowadziła wielki samochód
Ale on będzie siedział z tyłu
Przytłoczony jej aferami w Kanionie Ludlow i Grand
Są w drodze na południe ku Hudson
Ona pogłośni mocno radio
Znajdzie stację grającą bardzo smutny soul

Teraz tylko troszeczkę głośniej
Jedziemy na południe w stronę Hudson

Teraz tylko odrobinę szybciej
Teraz tylko odrobinę głośniej
Teraz tylko troszeczkę więcej gniewu
Na południe wzdłuż rzeki Hudson, o tak

Teraz tylko odrobinę szybciej
Teraz tylko odrobinę głośniej
Teraz tylko odrobinę więcej gniewu
Na południe wzdłuż rzeki Hudson, o tak

Ona będzie prowadziła wielki samochód
On będzie siedział z tyłu
Będzie pilnowała Dżesiki
Teraz tylko odrobinę szybciej
Teraz tylko odrobinę głośniej

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Reality (CD, 2003)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 8 listopada 2019 21:21
(0)
'Będzie pilnowała Dżesiki' - obecnie chyba już można pisać to imię w ten sposób, chociaż nadal brzmi nie do końca polsko :)

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności