Teksty piosenek > D > David Bowie > Shake It
2 411 245 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 460 oczekujących

David Bowie - Shake It

Shake It

Shake It

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel like a sail-boat
Adrift on the sea
It's a brand new day
So when you gonna phone me

I could take you to heaven
I could spin you to hell
But I'll take you to New York
It's the place that I know well

Sitting on a flagstone
talking to a faceless girl
Wondering what to say but my eyes
do the talking so well

I duck and I sway - What's my line
Shoot at a full moon - What's my line
What's my line - Shake it baby

Cause love is the answer
Love's talking to me
I'd scream and I'll fight for you
You're better than money

We're the kind of people
who can shake it
if we're feeling blue
When I'm feeling disconnected well
I sure know what to do
Shake it baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się jak żaglówka
Dryfująca na morzu
To nowy dzień
Więc kiedy do mnie zadzwonisz

Mógłbym zabrać cię do nieba
Mógłbym cię zakręcić do piekła
Ale zabiorę cię do Nowego Jorku
To miejsce, które dobrze znam

Siedzę na chodniku
rozmawiam z dziewczyną bez twarzy
Zastanawiam się, co powiedzieć, ale moje oczy
mówią tak dobrze

Robię uniki i kołyszę się - Jaka jest moja linia
Strzelaj do księżyca w pełni - jaka jest moja linia
Jaka jest moja linia - Kocham cię, kochanie

Bo miłość jest odpowiedzią
Miłość do mnie mówi
Krzyczałbym i walczyłbym o ciebie
Jesteś lepsza niż pieniądze

Jesteśmy rodzajem ludzi
którzy mogą kochać
jeśli czujemy się smutni
Kiedy czuję się solidnie odłączony
Wiem na pewno, co robić
Kocham cię, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

Let's Dance (1983)

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 21 sierpnia 2019 17:38 (edytowany 1 raz)
(0)
Tak, dla 'shake it' słownik slangu podaje między innymi: 'kocham cię'. Nie pytajcie mnie, czemu. Wstrząśnieci, nie zmieszani.

tekstowo.pl
2 411 245 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności