Teksty piosenek > D > David Bowie > Scream Like A Baby
2 411 182 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 258 oczekujących

David Bowie - Scream Like A Baby

Scream Like A Baby

Scream Like A Baby

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovelyrita15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I wouldn't buy no merchandise
And I wouldn't go to war
And I mixed with other colors
But the nurse doesn't care
And I hide under blankets
Or did I run away
I really can't remember
Last time I saw the light of day
But I remember Sam 'cause he was like me

Scream like a baby
Sam was a gun
But I never knew his last name
And we never had no fun

They came down hard on the fagots
They came down hard on the street
They came down harder on Sam
And we all knew he was beat
He was thrown into the wagon
Blind folded, chains, and they stomped on us
Took away our clothes and things
Pumped us full of strange drugs
And oh I saw Sam falling
Spitting in their eyes
But now I lay me down to sleep
But now I close my eyes
And I'm learning to be a part of soc-society

No athletic program, no discipline, no book
He just sat in the back seat
Swearing he'd seek revenge
But he jumped into the the furnace
Singing old songs we loved

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie kupowałem towarów
i nie poszedłem na wojnę
Mieszałem się z innymi kolorami
ale pielęgniarkę nic to nie obchodzi
Chowam się pod kocem
a może uciekłem
Naprawdę nie pamiętam,
kiedy ostatnio widziałem światło dnia
Ale pamiętam Sama, bo był taki jak ja

Krzycz jak dziecko
Sam był kimś
Ale nigdy nie poznałem jego nazwiska
i nigdy się nie zabawiliśmy

Zabrali się ostro za gejów
Wyszli na ulice
Najgorzej potraktowali Sama
i wszyscy wiedzieliśmy, że go pobili
Został wrzucony do wozu
z zawiązanymi oczami, w kajdanach
Podeptali nas
zabrali nam ubrania i rzeczy
nafaszerowali nas jakimiś lekami
Widziałem, jak Sam upada
i pluje im w oczy
Ale teraz kładę się spać
Teraz zamykam oczy
i uczę się być częścią sp-społeczeństwa

Żadnego programu sportowego,
żadnej dyscypliny, żadnych książek
Siedział tylko na tylnym siedzeniu
przysięgając, że się zemści
Ale wskoczył do pieca
Śpiewając nasze ulubione stare piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

Scary Monsters (And Super Creeps)

Ciekawostki:

Wczesna wersja tej piosenki została nagrana przez Bowiego jako demo o nazwie "I am a Laser" w 1974 roku, w czasie sesji do albumu Young Americans. Utwór nie został jednak wówczas wydany, a Bowie podarował ją Avie Cherry i zespołowi the Astronnetes. W 1980 roku Brytyjczyk zmienił tekst i umieścił kawałek na Scary Monsters (and Super Creeps).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 182 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności