Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

David Bowie

1. David Bowie - Tonight

2. David Bowie - D.J.

3. David Bowie - Hallo Spaceboy (Live Moonage Daydream Mix)

4. David Bowie - Sound And Vision (Moonage Daydream Mix)

5. David Bowie - Let's Dance (Live Moonage Daydream Edit)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lacey Sturm - Not your fight

2. Bryska - Bambi

3. Taylor Swift - You Are In Love (Taylor's Version)

4. 21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin - Née-nah

5. Sarius - Ostatni kieliszek

6. Emma Kok - Voilá

7. Marina Satti - Zari

8. Antiflvx - Vampire Empire

9. Martina Stoessel - Pa

10. Taylor Swift - The Prophecy

11. Violent Vira - I Don't Care

12. Hazbin Hotel - Ready For This

13. Jungkook (BTS) - Closer to You

14. Big Children's Choir under the direction of V. Popov - Волшебный горн

15. Hazbin Hotel - You didn't know

16. Kings Of Leon - Split Screen

17. Peso Pluma & Anitta - Bellakeo

18. Aparaty - To jest noc

19. Ola Olszewska - Koniec

20. Jungkook (BTS) - Please Don't Change

Zobacz więcej >>

Polecamy

David Bowie - Reality

Reality

Reality

Tekst dodał(a): madziulka232823 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Felinna Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Tragic youth was looking young and sexy
The tragic youth was wearing tattered black jeans
Bearing arms and flaunting all her mischief
The tragic youth was going down on me

And I swear
Woo hoo
Yes I swear

I built a wall of sound to separate us
And hid among the junk of wretched highs
I sped from Planet X to Planet Alpha
Struggling for reality

Ha ha ha ha
Woo hoo
Ha ha ha ha
Whoo hoo

Hey, now my sight is failing in this twilight
Da da da da da da da da da
Now my death is more than just a sad song
Da da da da da da da da da
And I swear
Woo hoo
Yes I swear
Woo hoo

I still don't remember how this happened
I still don't get the wherefores and the whys
I look for sense but I get next to nothing
Hey boy welcome to reality

Ha ha ha ha
Woo hoo

I've been right and I've been wrong
Now I'm back where I started from
Never looked over reality's shoulder

Ha ha ha ha
Huh ha ha ha
Woo hoo

Huh ha ha
Wooh
Woo hoo
Wooh

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tragiczna młodość wyglądała młodo i seksownie
Tragiczna młodość nosiła podarte czarne jeansy
Nosząc broń i afiszując się z całą swoją łobuzerką
Tragiczna młodość zaspokoiła mnie oralnie

I ja klnę (przysięgam?*)
Woo hoo
Tak, ja klnę

Zbudowałem ścianę dźwięku, by rozdzielić nas
I ukryłem pomiędzy śmieciami nędznych wysokości
Przyspieszyłem z Planety X do Planety Alfa
Walcząc o rzeczywistość

Ha ha ha ha
Woo hoo
Ha ha ha ha
Whoo hoo

Hej, teraz mój wzrok zawodzi w tym zmierzchu
Da da da da da da da da da
Teraz moja śmierć znaczy więcej niż tylko smutna piosenka
Da da da da da da da da da
I ja klnę
Woo hoo
Tak, ja klnę
Woo hoo

Wciąż nie pamiętam jak to się stało
Wciąż nie rozumiem przyczyn i skutków
Szukam sensu ale dostaję praktycznie nic
Hej chłopcze, witamy w rzeczywistości

Ha ha ha ha
Woo hoo

Miałem rację i jej nie miałem
Teraz jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem
Nigdy nie patrzyłem przez ramię rzeczywistości

Ha ha ha ha
Huh ha ha ha
Woo hoo

Huh ha ha
Wooh
Woo hoo
Wooh

------------------
* 'To swear' znaczy zarówno 'przysięgać' jak i 'przeklinać'.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	David Bowie Edytuj metrykę
Kompozytor:	David Bowie
Rok wydania:	2003
Wykonanie oryginalne:	David Bowie
Płyty:	Reality (CD, 2003), A Reality Tour (DVD, 2004)

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 8 listopada 2019 10:11

(0)

'I built a wall of sound to separate us' - zdarza się i nastolatom, i kompozytorom.

2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności