Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > David Bowie > Magic dance
2 427 067 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 587 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

David Bowie

1. David Bowie - Tonight
2. David Bowie - D.J.
3. David Bowie - Hallo Spaceboy (Live Moonage Daydream Mix)
4. David Bowie - Sound And Vision (Moonage Daydream Mix)
5. David Bowie - Let's Dance (Live Moonage Daydream Edit)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Connor Price & Haviah Mighty - Trendsetter
2. The Knocks & Sofi Tukker - One On One
3. Zerobaseone - Good night
4. Rachel Zegler - The Ballad of Lucy Gray Baird
5. Måneskin - Off My Face
6. Tones and I - Dreaming
7. The Kolors - Un ragazzo una ragazza
8. Babymonster - Stuck in the middle
9. Diodato - Ti muovi
10. Marlene Dietrich - Mein Mann ist verhindert
11. Palaye Royale - Worlds End
12. David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (The Logical Song)
13. Annalisa Scarrone - Sinceramente
14. Lost Frequencies - Head Down (feat. Bastille)
15. White 2115 - Bajlando feat. ReTo
16. Blind Channel - Die Another Day (feat. Røry)
17. The Cast of Wonka - Scrub Scrub
18. Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived
19. Kings Of Leon - Mustang
20. Ice Spice - Think U The Shit (Fart)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

David Bowie - Magic dance

Magic dance

Magic dance

Tekst dodał(a): Coccinelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Davieth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beanie Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

You remind me of the babe
What babe? babe with the power
What power? power of voodoo
Who do? you do
Do what? remind me of the babe

I saw my baby, crying hard as babe could cry
What could I do
My baby's love had gone
And left my baby blue
Nobody knew

What kind of magic spell to use
Slime and snails
Or puppy dogs' tails
Thunder or lightning
Then baby said
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Put that baby spell on me
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Put that magic jump on me
Slap that baby, make him free

I saw my baby, trying hard as babe could try
What could I do
My baby's fun had gone
And left my baby blue
Nobody knew

What kind of magic spell to use
Slime and snails
Or puppy dog's tails
Thunder or lightning
Then baby said
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Put that baby spell on me
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Put that magic jump on me
Slap that baby, make him free
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Put that baby spell on me (ooh)

You remind me of the baby
What baby? the baby with the power
What power? power of voodoo
Who do? you do
Do what? remind me of the baby

Dance magic, dance, ooh ooh ooh
Dance magic, dance magic, ooh ooh ooh
Dance magic

What kind of magic spell to use
Slime and snails
Or puppy dog tails
Thunder or lightning
Something frightening

Dance magic, dance
Dance magic, dance
Put that baby spell on me
Jump magic, jump
Jump magic, jump
Put that magic jump on me
Slap that baby make him free
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump
Put that magic jump on me
Slap that baby
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic
Slap that slap that baby make him free
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przypominasz mi dziecko
Jakie dziecko? dziecko z mocą
Jaką mocą? mocą voodoo
Kto?! Ty!
Co robię? Przypominasz mi dziecko

Widziałem moje dziecko, płaczące tak,
jak tylko dziecko płakać potrafi,
co mogłem zrobić
miłość mojego dziecka uszła
i zostawiła je w smutku
nie wiedział nikt

Jakiego rodzaju zaklęcia użyć
śluz i ślimaki
lub ogony szczeniąt
burza lub sztorm
i wtedy dziecko mówi
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Rzuć na mnie to dziecięce zaklęcie
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Daj mi ten magiczny skok
Załóż na mnie ten magiczny skok
pacnij to dziecko, uczyń je wolne

Widziałem moje dziecko, starające się tak,
jak tylko dziecko mogłoby się starać
co mogłem zrobić
Radość mojego dziecka zniknęła
i zostawiła je w smutku
nie wiedział nikt

Jakiego rodzaju zaklęcia użyć
śluz i ślimaki
lub ogony szczeniąt
burza lub sztorm
i wtedy dziecko mówi
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Rzuć na mnie to dziecięce zaklęcie
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Daj mi ten magiczny skok
Załóż na mnie ten magiczny skok
pacnij to dziecko, uczyń je wolne
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Rzuć na mnie to dziecięce zaklęcie

Przypominasz mi dziecko
Jakie dziecko? dziecko z mocą
Jaką mocą? mocą voodoo
Kto?! Ty!
Co robię? Przypominasz mi dziecko

Tańcz magio, tańcz ,
Tańcz magio, tańcz magio, tańcz magio,
Tańcz magio!

Jakiego rodzaju zaklęcia użyć
śluz i ślimaki
lub ogony szczeniąt
burza lub sztorm
Coś przerażającego

Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Rzuć na mnie to dziecięce zaklęcie
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Daj mi ten magiczny skok
Załóż na mnie ten magiczny skok
pacnij to dziecko, uczyń je wolne
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Rzuć na mnie to dziecięce zaklęcie
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Rzuć na mnie to dziecięce zaklęcie
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Daj mi ten magiczny skok
Załóż na mnie ten magiczny skok
pacnij to dziecko, uczyń je wolne
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Tańcz magio, tańcz (tańcz magio, tańcz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)
Skacz magio, skacz (skacz magio, skacz)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utór został napisany specjalnie do filmu "Labirynth".

Ścieżka dźwiękowa:

Labirynt
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

hnauhnakrapunt
HnauHnakrapunt 6 listopada 2019 18:12
(0)
Rozmowa o dziecku, a może i nie o dziecku...

davieth
Davieth 18 lipca 2011 22:39
(+1)
Początkowy dialog pominęłam, ponieważ dość trudno go przetłumaczyć tak, by to ładnie wyglądało. Jednakże nie jest on czymś, co trudno zrozumieć, więc chyba wszyscy wiedzą o co ogółem chodzi :D
tekstowo.pl
2 427 067 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności