Teksty piosenek > D > David Bowie > Killing a Little Time
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

David Bowie - Killing a Little Time

Killing a Little Time

Killing a Little Time

Tekst dodał(a): KateEmersen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mita26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KateEmersen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I staggered through this criminal reign
I'm not in love, no phony pain
Creeping through this tidal wave
No warm embrace, just a lover's grain
This symphony
This rage in me
I've got a handful of songs to sing
To sting your soul
To fuck you over
This furious reign

I'm falling, man
I'm choking, man
I'm fading, man
And broke and blind
I'm falling, man
I'm choking, man
I'm fading, man
Just killing a little time
I love the sound of an empty room
The screams of night, the end of love
Two beating hearts, one labored scarred
One open wound, wasted and drowned
No sympathy
This furious reign

I lay in bed
The monster fed, the body bled
I turned and said
"I get some of you all the time
All of you some other time"
This rage in me
Get away from me

I'm falling, man
I'm choking, man
I'm fading, man
And broke and blind
I'm falling, man
I'm choking, man
I'm fading, man
Just killing a little time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wlokłem się przez to przestępcze panowanie
Nie jestem zakochany, bez fałszywego bólu
Pełzając przez tę falę przypływową
Bez ciepłego uścisku, tylko ziarna kochanka
Ta symfonia
Ta wściekłość we mnie
Mam garść piosenek do zaśpiewania
By użądlić twoją duszę
Żeby cię przelecieć
To wściekłe panowanie

Upadam, stary
Dławię się, stary
Znikam, stary
I złamali się i oślepili
Upadam, stary
Dławię się, stary
Znikam, stary
Właśnie zabijając trochę czasu
Kocham dźwięk pustego pokoju
Krzyki nocy, koniec miłości
Dwa bijące serca, jedno ciężko okaleczone
Jedna rana otwarta, zmarnowana i utopiona
Cóż, współczucie
To wściekłe panowanie

Leżałem w łóżku
Potwór żywił się, ciało krwawiło
Obróciłem się i powiedziałem
"Dorywam niektórych z was przez cały czas
Wszystkich z was, innym razem"
Ta wściekłość we mnie
Trzymaj się ode mnie z daleka

Upadam, stary
Dławię się, stary
Znikam, stary
I złamali się i oślepili
Upadam, stary
Dławię się, stary
Znikam, stary
Właśnie zabijając trochę czasu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

No Plan

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 4 listopada 2019 14:13
(0)
Jeden z nielicznych utworów Bowie z mocnym brzydkim słowem, ale na tym etapie to już wybaczalne.

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności