Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
1. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
12. LemON - Marta
David Bowie - If You Can See Me
If You Can See Me
Tekst dodał(a): iamahorror
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Artillero
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you can see me I can see you
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
Just shoots and ladders and this is the kiss
American Anna, fantastic Alsatian
From nowhere to nothing
And I go way back
Children swarm like thousands of bugs
Towards the lights the beacons above the hill
The stars to the West, the South, the North and to the East
Now you could say I've got a gift of sorts
A fear of rear windows and swinging doors
A love of violence and dread of sighs
If you can see me I can see you
If you can see me I can see you
I have seen these bairns wave their fists at God
Swear to destroy the beasts, stamping the ground
In their excitement for tomorrow
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
I will take your lands and all that lays beneath
The dust of cold flowers, prison of dark of ashes
I will slaughter your kind who descend from belief
I am the spirit of greed, a lord of theft
I'll burn all your books and the problems they make
If you can see me I can see you
If you can see me.
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
Just shoots and ladders and this is the kiss
American Anna, fantastic Alsatian
From nowhere to nothing
And I go way back
Children swarm like thousands of bugs
Towards the lights the beacons above the hill
The stars to the West, the South, the North and to the East
Now you could say I've got a gift of sorts
A fear of rear windows and swinging doors
A love of violence and dread of sighs
If you can see me I can see you
If you can see me I can see you
I have seen these bairns wave their fists at God
Swear to destroy the beasts, stamping the ground
In their excitement for tomorrow
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
I will take your lands and all that lays beneath
The dust of cold flowers, prison of dark of ashes
I will slaughter your kind who descend from belief
I am the spirit of greed, a lord of theft
I'll burn all your books and the problems they make
If you can see me I can see you
If you can see me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli możesz mnie zobaczyć, ja mogę zobaczyć ciebie.
Mogę nosić twoje nowe niebieskie buty
Powinienem założyć twoją starą, czerwoną suknię.
I iść na rozdroża
Więc zabierz ten nóż
I spotkaj się ze mną po drugiej stronie rzeki
Po prostu strzały i drabiny i to jest pocałunek
Amerykańska Ania, fantastyczny Alzatczyk
Znikąd do niczego
I ja w drodze powrotnej
Dziecięcy rój niczym tysiące robali
W stronę światła, sygnalizatory powyżej góry
Gwiazdy na Wschodzie, Południu, Północy i Zachodzie.
Teraz możesz powiedzieć, że mam swego rodzaju prezent
Strach tylnych okien i drzwi wahadłowych
Miłość przemocy i strach westchnień.
Jeśli możesz mnie zobaczyć, ja mogę zobaczyć ciebie.
Jeśli możesz mnie zobaczyć, ja mogę zobaczyć ciebie.
Widziałem te dzieci fali, ich pięści Boga
Przysięgam zniszczyć bestie, cechowanie ziemi
W ich emocje na jutro.
Mogę nosić twoje nowe niebieskie buty
Powinienem założyć twoją starą, czerwoną suknię.
I iść na rozdroża
Więc zabierz ten nóż
I spotkaj się ze mną po drugiej stronie rzeki
Zabiorę Twoje ziemie i wszystkie pieśni na dół.
Pył zimnych kwiatów, więzienie ciemności popiołów
Będę zarzynać twój ród, który pochodzi od wiary
Jestem duchem chciwości, Panem złodziejstwa
Spalę wszystkie twoje książki i problemy które stwarzają.
Jeśli możesz mnie zobaczyć, ja mogę zobaczyć ciebie.
Jeśli możesz mnie zobaczyć.
Mogę nosić twoje nowe niebieskie buty
Powinienem założyć twoją starą, czerwoną suknię.
I iść na rozdroża
Więc zabierz ten nóż
I spotkaj się ze mną po drugiej stronie rzeki
Po prostu strzały i drabiny i to jest pocałunek
Amerykańska Ania, fantastyczny Alzatczyk
Znikąd do niczego
I ja w drodze powrotnej
Dziecięcy rój niczym tysiące robali
W stronę światła, sygnalizatory powyżej góry
Gwiazdy na Wschodzie, Południu, Północy i Zachodzie.
Teraz możesz powiedzieć, że mam swego rodzaju prezent
Strach tylnych okien i drzwi wahadłowych
Miłość przemocy i strach westchnień.
Jeśli możesz mnie zobaczyć, ja mogę zobaczyć ciebie.
Jeśli możesz mnie zobaczyć, ja mogę zobaczyć ciebie.
Widziałem te dzieci fali, ich pięści Boga
Przysięgam zniszczyć bestie, cechowanie ziemi
W ich emocje na jutro.
Mogę nosić twoje nowe niebieskie buty
Powinienem założyć twoją starą, czerwoną suknię.
I iść na rozdroża
Więc zabierz ten nóż
I spotkaj się ze mną po drugiej stronie rzeki
Zabiorę Twoje ziemie i wszystkie pieśni na dół.
Pył zimnych kwiatów, więzienie ciemności popiołów
Będę zarzynać twój ród, który pochodzi od wiary
Jestem duchem chciwości, Panem złodziejstwa
Spalę wszystkie twoje książki i problemy które stwarzają.
Jeśli możesz mnie zobaczyć, ja mogę zobaczyć ciebie.
Jeśli możesz mnie zobaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Next Day (CD, 2013) |
Komentarze (1):