Teksty piosenek > D > David Bowie > I Keep Forgettin'
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

David Bowie - I Keep Forgettin'

I Keep Forgettin'

I Keep Forgettin'

Tekst dodał(a): Coccinelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kellohitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I keep forgetting you don't love me no more
I keep forgetting you don't want me no more
I keep forgetting that you told me that you
Didn't want me around any more
But these stupid old feet
Just head for your street
Like they've done so many times before
And this stuborn old fist
On the end of my wrist
Keeps a knocking on your front door

I keep forgetting you don't love me no more
I keep forgetting you don't want me no more
I keep forgetting bout those heartbreaking nights
And those heartbreaking things
That you said
Though I know in my heart
We're drifting apart
I can't believe that our love is dead
Though it's plain as can be
That you're finished with me
I just can't get it through my head

Keep forgetting you don't love me no more
Keep forgetting you don't want me no more

Though I know in my heart
We're drifting apart
I can't believe that our love is dead
Though it's plain as can be
That you're finished with me
I just can't get it through my head

Keep forgetting you don't love me no more
Keep forgetting you don't want me no more
Keep forgetting you don't want me no more
Keep forgetting you don't want me no more
Keep forgetting you don't want me no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały czas zapominam, że już mnie nie kochasz
cały czas zapominam, że już mnie nie chcesz
cały czas zapominam o tym, że powiedziałaś mi, że
nie chcesz mnie już nigdy więcej w pobliżu
ale te głupie, stare stopy
po prostu kierują mnie do twojego domu
jakby szły tam przedtem tak wiele razy
a ta uparta, stara pięść
na końcu mojego nadgarstka
nie przestaje walić w twoje drzwi.

Cały czas zapominam, że już mnie nie kochasz
cały czas zapominam, że już mnie nie chcesz
cały czas zapominam o tych smutnych i przygnębiających nocach
oraz tych rozdzierających serce słowach, które wypowiedziałaś
I choć czuję w środku, że
odpływamy daleko od siebie
to nie mogę uwierzyć, że nasza miłość się skończyła
chociaż jest to tak jasne jak tylko może być
- skończyłaś ze mną
a ja zwyczajnie nie mogę się z tym uporać.

Cały czas zapominam, że już mnie nie kochasz
cały czas zapominam, że już mnie nie chcesz.

Jednak w środku czuję, że
odpływamy daleko od siebie
i nie mogę uwierzyć, że nasza miłość się skończyła
chociaż jest to tak jasne jak tylko może być
- skończyłaś ze mną
a ja zwyczajnie nie mogę się z tym uporać.

Cały czas zapominam, że już mnie nie kochasz
Cały czas zapominam, że już mnie nie chcesz
Cały czas zapominam, że już mnie nie chcesz
Cały czas zapominam, że już mnie nie chcesz
Cały czas zapominam, że już mnie nie chcesz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tonight (LP, 1984)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 6 listopada 2019 17:49
(0)
Siła przyzwyczajenia wielka jest.

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności