Teksty piosenek > D > David Bowie > I'd Rather Be High
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

David Bowie - I'd Rather Be High

I'd Rather Be High

I'd Rather Be High

Tekst dodał(a): iamahorror Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iamahorror Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nobokov is sun-licked now
Upon the beach at Gruenwald
Brilliant and naked just
The way that authors looks
Clare and Lady Manners drink
Until the other cows go home
Gossip till their lips are bleeding
Politics and all
I'd rather be high
I'd rather be flying
I'd rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on those men in the sand
I'd rather be high
The Thames was black, the tower dark
I flew to Cairo, find my regiment
City's full of generals
And generals full of shit
I stumble to the graveyard and I
Lay down by my parents, whisper
Just remember duckies
Everybody gets got
I'd rather be high
I'd rather be flying
I'd rather be dead
Or out of my head
Than training these guns of those men in the sand
I'd rather be high
I'm seventeen and my looks can prove it
I'm so afraid that I will lose it
I'd rather smoke and phone my ex
Be pleading for some teenage sex
Yeah
I'd rather be high
I'd rather be flying
I'd rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on the men in the sand
I'd rather be high

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nabokov jest muskany przez słońce
Na plaży Gruenwaldu
Wspaniały i nagi
Tak jak wyglądają autorzy
Clare i Paniusia piją
Dopóki inne krowy nie pójdą do domu
Plotkują, aż im krwawią usta
Polityka i reszta
Wolałbym być wysoko
Wolałbym latać
Wolałbym być martwy
Lub postradać zmysły
Niż celować tę broń w tych ludzi w piasku
Wolałbym być wysoko
Tamiza była czarna, wieża ciemna
Poleciałem do Kairu, znaleźć mój pułk
Miasto pełne generałów
Generałów pełnych fałszu
Biegnę na cmentarz
Kładę się koło moich rodziców, szepcząc
Zapamiętajcie ptaszynki
Każdego to czeka
Wolałbym być wysoko
Wolałbym latać
Wolałbym być martwy
Lub postradać zmysły
Niż celować tę broń w tych ludzi w piasku
Wolałbym być wysoko
Mam 17 lat i mój wygląd może to potwierdzić
Tak bardzo się boję, że to stracę
Wolałbym palić i dzwonić do mojej ex
Błagając o jakiś nastoletni seks
Tak
Wolałbym być wysoko
Wolałbym latać
Wolałbym być martwy
Lub postradać zmysły
Niż celować tę broń w tych ludzi w piasku
Wolałbym być wysoko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

The Next Day (CD, 2013)

Komentarze (1):

jeangenie73 29 września 2021 13:10
(0)
W brzmieniu i klimacie trochę przypomina Beatlesów;) bardzo piękna i poruszająca piosenka, jak zresztą całe the Next Day, w sumie niedoceniany krążek Bowiego.

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności