Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > David Bowie > Helden
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 398 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

David Bowie

1. David Bowie - Tonight
2. David Bowie - D.J.
3. David Bowie - Hallo Spaceboy (Live Moonage Daydream Mix)
4. David Bowie - Sound And Vision (Moonage Daydream Mix)
5. David Bowie - Let's Dance (Live Moonage Daydream Edit)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Emo - Nigdy nie jest za późno
2. Peso Pluma & Anitta - Bellakeo
3. Ghali - Casa mia
4. Joker & Power Boy - Kusisz mnie
5. Cypis - Białe Parapety
6. Tate McRae - Hurt My Feelings
7. Jimmy Fallon & Meghan Trainor - Wrap Me Up
8. Lost Frequencies - Leave You In The Past (feat. Netsky)
9. Fletcher - Pretending
10. Stan Walker - I Am
11. Dasha - Austin
12. Epis - Special 2
13. Oskar Cyms - Chciałem
14. Tate McRae - Calgary
15. Omah Lay - Holy Ghost
16. Oscar and the Wolf - Angel Face
17. (G)I-dle - Wife
18. Kępiński Kowalonek - Kochanie
19. Julia Żugaj - Tyle lat
20. Qry - Tyrka
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

David Bowie - Helden

Helden

Helden

Tekst dodał(a): Zelatynaxyz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liese Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szkoda Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag

Ich
Ich bin dann König
Und Du
Du Königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag

Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty
Potrafiłbyś pływać
Jak delfiny
Delfiny tak robią
Nikt nie daje nam szans
Jednak potrafimy zwyciężać
Po wieki wieków
Przecież jesteśmy bohaterami
Przez jeden dzień

Ja
Ja jestem królem
A ty
Ty królową
Pomimo ich
Niezwyciężonego blasku
Będziemy bohaterami
Przez jeden dzień
My to przecież my
Tego dnia

Ja
Ja wierzę snom/marzeniom
Mur
U podstaw był zimny
Strzały przeszywają powietrze
Jednak się całujemy
Jak gdyby nic się wydarzyło
A oni czują wstyd
Och, możemy ich pobić
Za wszystkie czasy
Przecież jesteśmy bohaterami
Tylko tego dnia
Przecież jesteśmy bohaterami
Przecież jesteśmy bohaterami
Przecież jesteśmy bohaterami
Tylko tego dnia

Przecież jesteśmy bohaterami

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie, Brian Eno

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Covery:

Apocaliptyca & Till Lindemann , Nena

Ciekawostki:

Niemieckojęzyczna wersja utworu pt. Heroes

Ścieżka dźwiękowa:

Jojo Rabbit, My, dzieci z dworca Zoo, My, dzieci z dworca Zoo
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

hnauhnakrapunt
HnauHnakrapunt 14 września 2019 12:21
(0)
Wersja Lindemanna jakoś chyba lepiej wyszła, w wersji Bowiego niemiecki brzmi bardziej egzaltowanie od wersji angielskiej. No i na tym 'ich' ['ja'] szumiącym trochę Bowie nie wyrobił, chociaż usłyszał umlauty na szczęście.
tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności