Teksty piosenek > D > David Bowie > Bring Me The Disco King
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

David Bowie - Bring Me The Disco King

Bring Me The Disco King

Bring Me The Disco King

Tekst dodał(a): madziulka232823 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dyabeu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You promised me the ending would be clear
You'd let me know when the time was now
Don't let me know when you're opening the door
Stab me in the dark, let me disappear

Memories that flutter like bats out of hell
Stab you from the city spires
Life wasn't worth the balance
Or the crumpled paper it was written on

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible

Hot cash days that you trailed around
Cold cold nights under chrome and glass
Led me down river of perfumed limbs
Sent me to the streets with the good time girls

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible
We could dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire

Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king

Spin-offs with those who slept like corpses
Damp morning rays in the stiff bad clubs
Killing time in the '70s
Smelling of love through the moist winds
Don't let me know when you're opening the door
Close me in the dark, let me disappear
Soon there'll be nothing left of me
Nothing left to release

Dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire
Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obiecałeś mi, że koniec będzie wyraźny
Miałeś dać znać, kiedy skończy się czas
Nie mów mi, kiedy otworzysz drzwi
Pchnij mnie nożem w ciemności, spraw, żebym zniknął

Wspomnienia trzepoczą jak nietoperze z piekła
Zasztyletuj się w obronie przed wieżami miasta
Życie nie było warte salda
Albo zmiętego papieru, na którym było spisane

Nie pozwól mi się dowiedzieć, że jesteśmy niewidzialni
Nie pozwól mi się dowiedzieć, że jesteśmy niewidzialni

Gorące dni, w których rozsiałeś dookoła pieniądze
Zimne, zimne noce pod chromem i szkłem
Pozwól mi spłynąć rzeką perfumowanych kończyn
Ześlij mnie na ulice, na których znajdę prostytutki

Nie pozwól mi się dowiedzieć, że jesteśmy niewidzialni
Nie pozwól mi się dowiedzieć, że jesteśmy niewidzialni
Możemy tańczyć, tańczyć w ogniu*
Tańczyć, tańczyć, tańczyć w ogniu

Nie karm mnie kłamstwami
Nie wiem nic o tobie
Oddychaj dalej
Nie wiem nic o tobie
Przyprowadź mi króla disco
Nie wiem nic o tobie
Żywego lub martwego, przyprowadź mi króla disco
Przyprowadź mi króla disco, przyprowadź mi króla disco
Przyprowadź mi króla disco

Zakręć tymi, którzy spali jak trupy
Zwilż poranne promienie w sztywnych klubach
Zabij czas w latach 70-tych
Wyczuwając miłość w wilgotnych wiatrach
Nie mów mi, kiedy otworzysz drzwi
Zamknij mnie w ciemności, pozwól mi zginąć
Wkrótce nic ze mnie nie zostanie
Nic do wyzwolenia

Tańcz, tańcz, tańcz w ogniu
Tańcz, tańcz, tańcz w ogniu
Nie karm mnie kłamstwami
Nic o tobie nie wiem
Oddychaj dalej
Nic o tobie nie wiem
Przyprowadź mi króla disco
Nic o tobie nie wiem
Żywego lub martwego, przyprowadź mi króla disco
Przyprowadź mi króla disco
Przyprowadź mi króla disco, przyprowadź mi króla disco
Przyprowadź mi króla disco, przyprowadź mi króla disco
Przyprowadź mi króla disco, przyprowadź mi króla disco

----------------------
* [Ew. 'przechodząc przez ogień'.]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Płyty:

Reality (CD, 2003), A Reality Tour (DVD, 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

Underworld

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 16 listopada 2019 10:29
(0)
Bardzo jazzujący kawałek.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności