Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
15. Mortal - Bungee
David Bowie - And I say to myself
And I say to myself
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pykpyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julia97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I say to myself
I've got it wrong, wrong, wrong
She is a play-girl
She the wrong wrong girl for me
And I say to myself
You're a fool, fool, fool
She doesn't love you
She doesn't need you, this I know
She's got a trail of men that she takes
Wherever she goes
She hasn't the strength to love any single man for a length of time
[And I say to myself]
Ooh, I don't stand a chance
[And I say to myself]
It's a long long romance
[And I say to myself]
Well, she's out to slay
[And I say to myself]
Well, she's got it made
[And I say to myself]
Oh yeah, oh yeah
[And I say to myself]
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn't love anybody else in the world but me
And I say to myself
Forget her now, now, now
She don't want you
She don't love you anymore
And I say to myself you're a fool, fool, fool
She's don't love you
She don't need you, this I know
And I turn around and look at myself
You'll never get her, you're a fool
Say after me I'm a fool- I'm a fool
[And I say to myself]
I can't get what I want
[And I say to myself]
And it makes me sad
[And I say to myself]
I can't get what I want
[And I say to myself]
And it makes me mad
[And I say to myself]
Oh yeah, oh yeah
[And I say to myself]
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn't love anybody else in the world but me,
yeah
Yeah
[And I say to myself]
Oh, I feel so sad
[And I say to myself]
She's making me mad
[And I say to myself]
And I say to myself
[And I say to myself]
That I love her
[And I say to myself]
And I say to myself that I need her
[And I say to myself]
Oh, I need her
And I say to myself I'm a fool
And I say to myself
I've got it wrong, wrong, wrong
She is a play-girl
She the wrong wrong girl for me
And I say to myself
You're a fool, fool, fool
She doesn't love you
She doesn't need you, this I know
She's got a trail of men that she takes
Wherever she goes
She hasn't the strength to love any single man for a length of time
[And I say to myself]
Ooh, I don't stand a chance
[And I say to myself]
It's a long long romance
[And I say to myself]
Well, she's out to slay
[And I say to myself]
Well, she's got it made
[And I say to myself]
Oh yeah, oh yeah
[And I say to myself]
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn't love anybody else in the world but me
And I say to myself
Forget her now, now, now
She don't want you
She don't love you anymore
And I say to myself you're a fool, fool, fool
She's don't love you
She don't need you, this I know
And I turn around and look at myself
You'll never get her, you're a fool
Say after me I'm a fool- I'm a fool
[And I say to myself]
I can't get what I want
[And I say to myself]
And it makes me sad
[And I say to myself]
I can't get what I want
[And I say to myself]
And it makes me mad
[And I say to myself]
Oh yeah, oh yeah
[And I say to myself]
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn't love anybody else in the world but me,
yeah
Yeah
[And I say to myself]
Oh, I feel so sad
[And I say to myself]
She's making me mad
[And I say to myself]
And I say to myself
[And I say to myself]
That I love her
[And I say to myself]
And I say to myself that I need her
[And I say to myself]
Oh, I need her
And I say to myself I'm a fool
And I say to myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI mówię do siebie
To wyszło źle, źle, źle
ona jest rozrywkową panienką
ona jest nieodpowiednią, nieodpowiednią dziewczyną dla mnie
i mówię to sobie
jesteś głupcem, głupcem, głupcem
ona cię nie kocha
ona cię nie potrzebuje, wiem to
zostawia za sobą ślad mężczyzn, których wyrywa
dokądkolwiek idzie
nie ma w sobie siły, by kochać jednego mężczyznę przez długi czas
[mówię do siebie]
nie mam szansy na powodzenie
[mówię do siebie]
nie mam szansy na długi romans
[mówię do siebie]
jest poza domem, by rozbawiać
[mówię do siebie]
ona zrobiła to
[mówię do siebie]
och tak, och tak
[mówię do siebie]
och tak
mówię do siebie, że nie powinna kochać nikogo innego na świecie, tylko mnie
mówię do siebie
zapomnij o niej teraz, teraz, teraz
ona cię nie kocha
ona cię już nie kocha
jesteś głupcem, głupcem, głupcem
ona cię nie kocha,
ona cię nie potrzebuje, wiem to
obracam się dookoła i patrzę na siebie
nigdy jej nie zdobędziesz, jesteś głupcem
powtórz po mnie: jestem głupcem, jestem głupcem
[mówię do siebie]
nie mogę dostać tego, czego chcę
[mówię do siebie]
to mnie przygnębia
[mówię do siebie]
nie mogę dostać tego, czego chcę
[mówię do siebie]
to mnie doprowadza do szału
[mówię do siebie]
och tak, och tak
[mówię do siebie]
och tak
mówię do siebie, że nie powinna kochać nikogo innego na świecie, tylko mnie
tak
tak
[mówię do siebie]
czuję się taki smutny
[mówię do siebie]
ona doprowadza mnie do szału
[mówię do siebie]
mówię do siebie
[mówię do siebie]
że ją kocham
[mówię do siebie]
i mówię do siebie, że jej potrzebuję
[mówię do siebie]
och, potrzebuję jej
i mówię do siebie, że jestem głupcem
i mówię do siebie
To wyszło źle, źle, źle
ona jest rozrywkową panienką
ona jest nieodpowiednią, nieodpowiednią dziewczyną dla mnie
i mówię to sobie
jesteś głupcem, głupcem, głupcem
ona cię nie kocha
ona cię nie potrzebuje, wiem to
zostawia za sobą ślad mężczyzn, których wyrywa
dokądkolwiek idzie
nie ma w sobie siły, by kochać jednego mężczyznę przez długi czas
[mówię do siebie]
nie mam szansy na powodzenie
[mówię do siebie]
nie mam szansy na długi romans
[mówię do siebie]
jest poza domem, by rozbawiać
[mówię do siebie]
ona zrobiła to
[mówię do siebie]
och tak, och tak
[mówię do siebie]
och tak
mówię do siebie, że nie powinna kochać nikogo innego na świecie, tylko mnie
mówię do siebie
zapomnij o niej teraz, teraz, teraz
ona cię nie kocha
ona cię już nie kocha
jesteś głupcem, głupcem, głupcem
ona cię nie kocha,
ona cię nie potrzebuje, wiem to
obracam się dookoła i patrzę na siebie
nigdy jej nie zdobędziesz, jesteś głupcem
powtórz po mnie: jestem głupcem, jestem głupcem
[mówię do siebie]
nie mogę dostać tego, czego chcę
[mówię do siebie]
to mnie przygnębia
[mówię do siebie]
nie mogę dostać tego, czego chcę
[mówię do siebie]
to mnie doprowadza do szału
[mówię do siebie]
och tak, och tak
[mówię do siebie]
och tak
mówię do siebie, że nie powinna kochać nikogo innego na świecie, tylko mnie
tak
tak
[mówię do siebie]
czuję się taki smutny
[mówię do siebie]
ona doprowadza mnie do szału
[mówię do siebie]
mówię do siebie
[mówię do siebie]
że ją kocham
[mówię do siebie]
i mówię do siebie, że jej potrzebuję
[mówię do siebie]
och, potrzebuję jej
i mówię do siebie, że jestem głupcem
i mówię do siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1966 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):