Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
David Bisbal - Angels & Jessica Simpson
Angels & Jessica Simpson
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monka22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monka22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sit and wait
As an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
Dicen que son sus alas
nuestra salvación
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead
Su corazón muy cerca de mi cuerpo
da vida a mi silencio con su respiracion
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
Un ángel vuela por mi
Cuando veo aqui
son su ojos luz y color
Se que yo puedo atarte
por amor sin temor
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead
Su corazón muy cerca de mi cuerpo
da vida a mi silencio con su respiracion
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
Un ángel vuela por mi
As an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
Dicen que son sus alas
nuestra salvación
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead
Su corazón muy cerca de mi cuerpo
da vida a mi silencio con su respiracion
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
Un ángel vuela por mi
Cuando veo aqui
son su ojos luz y color
Se que yo puedo atarte
por amor sin temor
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead
Su corazón muy cerca de mi cuerpo
da vida a mi silencio con su respiracion
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
Un ángel vuela por mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę i czekam.
Czy jakiś anioł rozmyśla nad moim losem?
I czy wiedzą oni, dokąd zmierzamy, gdy siwiejmy i starzejemy się?
Bo powiedziano mi,
Że zbawienie pozwala rozwinąć się ich skrzydłom.
Więc gdy leżę tak w moim łóżku,
Myśli przebiegają mi przez głowę,
I czuję, że miłość jest martwa,
Kocham anioły wobec tego.
I przez to wszystko, ona proponuje mi ochronę.
Dużo miłości i przywiązania,
Nie ważne, czy mam rację, czy jestem w błędzie.
I płynę z prądem wodospadu
Gdziekolwiek by mnie nie zabrał,
Wiem, że życie mnie nie złamie.
Kiedy zechce ją wezwać, ona mnie nie opuści.
Kocham anioły wobec tego.
Kiedy czuję się słaby
I mój ból schodzi w dół jednokierunkowej ulicy,
Patrzę do góry
I wiem, ze zawsze będę obdarzony miłością.
I kiedy roście to uczucie,
Ona tchnie ciało do mych kości
I kiedy miłość jest martwa
Zamiast tego kocham anioły
I przez to wszystko, ona proponuje mi ochronę.
Dużo miłości i przywiązania,
Nie ważne, czy mam rację, czy jestem w błędzie.
I płynę z prądem wodospadu
Gdziekolwiek by mnie nie zabrał,
Wiem, że życie mnie nie złamie.
Kiedy zechce ją wezwać, ona mnie nie opuści.
Kocham anioły wobec tego.
Czy jakiś anioł rozmyśla nad moim losem?
I czy wiedzą oni, dokąd zmierzamy, gdy siwiejmy i starzejemy się?
Bo powiedziano mi,
Że zbawienie pozwala rozwinąć się ich skrzydłom.
Więc gdy leżę tak w moim łóżku,
Myśli przebiegają mi przez głowę,
I czuję, że miłość jest martwa,
Kocham anioły wobec tego.
I przez to wszystko, ona proponuje mi ochronę.
Dużo miłości i przywiązania,
Nie ważne, czy mam rację, czy jestem w błędzie.
I płynę z prądem wodospadu
Gdziekolwiek by mnie nie zabrał,
Wiem, że życie mnie nie złamie.
Kiedy zechce ją wezwać, ona mnie nie opuści.
Kocham anioły wobec tego.
Kiedy czuję się słaby
I mój ból schodzi w dół jednokierunkowej ulicy,
Patrzę do góry
I wiem, ze zawsze będę obdarzony miłością.
I kiedy roście to uczucie,
Ona tchnie ciało do mych kości
I kiedy miłość jest martwa
Zamiast tego kocham anioły
I przez to wszystko, ona proponuje mi ochronę.
Dużo miłości i przywiązania,
Nie ważne, czy mam rację, czy jestem w błędzie.
I płynę z prądem wodospadu
Gdziekolwiek by mnie nie zabrał,
Wiem, że życie mnie nie złamie.
Kiedy zechce ją wezwać, ona mnie nie opuści.
Kocham anioły wobec tego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):