Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
David Bisbal - Amar es lo que quiero
Amar es lo que quiero
Tekst dodał(a): yaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katherine31
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vivir tras la opresion del egoismo
de veras no es vivir
vivir sin ilusion ante el destino
de nuestro caminar
vivir entre fronteras
con la ley de un dios,cual sea
para mi eso no es vivir
sentir que hay horizontes
conquistar tus emociones
y cantarlas para ti
escuchar tu palpitar
y descubrir un nuevo porvenir
por siempre asi
Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazon ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Vivir bajo un incierto paraiso
de veras no es vivir
la fuerza de expresar mis sentimientos
lo encuentro siempre en ti
no entiendo que haya vidas
maltratadas por cualquiera
y no puedan decidir
no entiendo el interes
por separar nuestras ideas
que nos mientan por mentir
quiro escuchar tu palpitar
y descubrir un nuevo porvenir
por ti y por mi
Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazon ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazon ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Vivir tras la opresion del egoismo
de veras no es vivir
de veras no es vivir
vivir sin ilusion ante el destino
de nuestro caminar
vivir entre fronteras
con la ley de un dios,cual sea
para mi eso no es vivir
sentir que hay horizontes
conquistar tus emociones
y cantarlas para ti
escuchar tu palpitar
y descubrir un nuevo porvenir
por siempre asi
Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazon ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Vivir bajo un incierto paraiso
de veras no es vivir
la fuerza de expresar mis sentimientos
lo encuentro siempre en ti
no entiendo que haya vidas
maltratadas por cualquiera
y no puedan decidir
no entiendo el interes
por separar nuestras ideas
que nos mientan por mentir
quiro escuchar tu palpitar
y descubrir un nuevo porvenir
por ti y por mi
Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazon ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Me ahogo en la verdad
desnudo un sentimiento
y abro mi corazon ante esta herida
amar es lo que quiero
me ahoga esta verdad
si sientes lo que siento
y abre tu corazon cura la herida
amar es el remedio
Vivir tras la opresion del egoismo
de veras no es vivir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyć w opresji egoizmu
naprawdę to nie znaczy żyć.
Żyć bez nadziei w obecności przeznaczenia
naszej drogi
Żyć między granicami
Z prawem boga, jakiegokolwiek
Dla mnie, to nie znaczy żyć.
Czuć że istnieją horyzonty
Zdobywać twoje uczucia
i śpiewać je dla ciebie,
słuchać bicia twojego serca
i odkryć nową przyszłość
na zawsze po prostu tak.
Topię się w prawdzie
obnażam uczucie
i otwieram moje serce wobec tej rany
Kochać jest tym, czego pragnę
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Żyć w nieprawdziwym raju
naprawdę nie znaczy to żyć
Siłę wyrażania moich uczuć
odnajduję zawsze w tobie
nie rozumiem że istnieją życia
nadużywane przez byle co
i nie mogą decydować.
nie pojmuję zainteresowania
burzeniem naszych idei
które okłamują nas kłamstwem
chcę łuchać bicia twojego serca
i odkryć nową przyszłość
przez ciebie, przeze mnie
Topię się w prawdzie
obnażam uczucie
i otwieram moje serce wobec tej rany
Kochać jest tym, czego pragnę
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Topię się w prawdzie
obnażam uczucie
i otwieram moje serce wobec tej rany
Kochać jest tym, czego pragnę
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Żyć w opresji egoizmu
naprawdę to nie znaczy żyć.
naprawdę to nie znaczy żyć.
Żyć bez nadziei w obecności przeznaczenia
naszej drogi
Żyć między granicami
Z prawem boga, jakiegokolwiek
Dla mnie, to nie znaczy żyć.
Czuć że istnieją horyzonty
Zdobywać twoje uczucia
i śpiewać je dla ciebie,
słuchać bicia twojego serca
i odkryć nową przyszłość
na zawsze po prostu tak.
Topię się w prawdzie
obnażam uczucie
i otwieram moje serce wobec tej rany
Kochać jest tym, czego pragnę
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Żyć w nieprawdziwym raju
naprawdę nie znaczy to żyć
Siłę wyrażania moich uczuć
odnajduję zawsze w tobie
nie rozumiem że istnieją życia
nadużywane przez byle co
i nie mogą decydować.
nie pojmuję zainteresowania
burzeniem naszych idei
które okłamują nas kłamstwem
chcę łuchać bicia twojego serca
i odkryć nową przyszłość
przez ciebie, przeze mnie
Topię się w prawdzie
obnażam uczucie
i otwieram moje serce wobec tej rany
Kochać jest tym, czego pragnę
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Topię się w prawdzie
obnażam uczucie
i otwieram moje serce wobec tej rany
Kochać jest tym, czego pragnę
Zatapia mnie ta prawda
jeśli czujesz to co czuję ja
otwórz twoje serce i wylecz ranę
miłość jest remedium
Żyć w opresji egoizmu
naprawdę to nie znaczy żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Premonición |
Komentarze (0):