Teksty piosenek > D > Dave Matthews Band > Some devil
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Dave Matthews Band - Some devil

Some devil

Some devil

Tekst dodał(a): Everlasting Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Everlasting Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One last kiss one only
Then I'll let you go
Hard for you, I've fallen
But you can't break my fall
I'm broken don't break me
When I hit the ground

Some devil some angel
Has got me to the bones
You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time

Too drunk and still drinking
It's just the way I feel
It's alright
Is what you told me
Cause what we had was so beautiful
Feel heavy like floating
At the bottom of the sea

You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time

Some devil is stuck inside of me
I cannot set it free
I wish, I wish I was dead and you breathing
Just so that you could know
Some angel is stuck inside of me
But I cannot set you free

You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Such a long and lonely time

Stuck inside of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeden ostatni pocałunek, tylko jeden
Potem pozwolę Ci odejść
Trudno, dla Ciebie upadłem
Ale Ty nie możesz powstrzymać mojego upadku
Jestem załamany, nie łam mnie [ bardziej]
Kiedy upadam na ziemię

Jakiś diabeł , jakiś anioł
Zawładnął mną całkowicie
Powiedziałaś "zawsze i na zawsze"
Teraz Ci wierzę kochanie
Powiedziałaś, że "zawsze i na zawsze
to długi i samotny czas"

Zbyt pijany, a wciąż piję
To tylko to , co czuję
"Jest w porządku"-
tak mi powiedziałaś
Bo to, co mieliśmy było piękne
Czuję się cięzki, jakbym unosił się
Na środku morza

Powiedziałaś "zawsze i na zawsze"
Teraz Ci wierzę kochanie
Powiedziałaś, że "zawsze i na zawsze
to długi i samotny czas"


Jakiś diabeł utkwił w moim wnętrzu
Nie mogę go uwolnić
Chciałbym, chciałbym być martwy, a byś ty oddychała
Byś mogła wiedzieć,
że jakiś anioł utkwił w moim wnętrzu
Ale nie mogę go uwolnić

Powiedziałaś "zawsze i na zawsze"
Teraz Ci wierzę kochanie
Powiedziałaś, że "zawsze i na zawsze
to długi i samotny czas"

Utknął w moim wnętrzu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dr House 1

Komentarze (5):

Weronisza 7 sierpnia 2013 20:19
(+3)
Piękna. Znam z "Dr House'a" ;)

TerCC 3 kwietnia 2012 20:55
(0)
Świetna piosenka, tak jak film "21 gramów", w którym została użyta.

artmin 17 maja 2011 10:46
(0)
to moze ktos zaproponuje cos lepszego?

petit_amour 21 lutego 2011 23:05
(0)
zgadzam się z ruffian37.

ruffian37 14 listopada 2010 01:57
(+1)
Bardzo marne tłumaczenie. Słownikowe...

-

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności