Teksty piosenek > D > Dave Koz > That's The Way I Feel About You
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Dave Koz - That's The Way I Feel About You

That's The Way I Feel About You

That's The Way I Feel About You

Tekst dodał(a): Qsandra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): player111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saavahna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are roads
That can take you to places
That you’ve never been
There are people
When you meet them
It’s like they have lived
Inside your skin
There are souls
You connect with so strong
A bond that is so deep

And so true

That’s the way

I feel about you

There are times
Like a magnet
You are drawn
Into somebody’s life
You don’t know
What you’re doing
Are why you are there
But, you know it’s right
There’s a sense
That the piece that was missing
Has suddenly come into view

That’s the way
I feel about you

I believe in this world
There is nothing
That happens by chance
There’s a reason
That I just as would take you
The moment you came
Into my hands
Like a gift
That you’re never expecting
But you treasure
Your whole life through

That’s the way
I feel about you

There’s a sense
That the piece that was missing
Has suddenly come into view
That’s the way
That’s the way
That’s the way
I feel about you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Istnieją drogi,
które mogą doprowadzić Cię do miejsc,
w których nigdy nie byłaś.
Tam są ludzie
Kiedy ich poznasz
to tak jakby oni [zawsze] żyli
pod Twoją skórą.
Są tam dusze
Łączysz się tak silną
więzią, która jest tak głęboka.

I tak prawdziwa

To sposób

W jaki się czuję dzięki Tobie

Istnieją chwile
Jak magnes
jesteś przyciągany
Do czyjegoś życia.
Nie wiesz
co robisz
i dlaczego tam jesteś
ale wiesz że to jest właściwe.
Jest uczucie
Którego kawałek, który się zagubił
nagle się pojawia na horyzoncie.

To sposób
W jaki się czuję dzięki Tobie

Wierzę, że na tym świecie
nie ma nic
co dzieje się przez przypadek.
Jest powód
Że tak po prostu chciałbym Cię wziąć.
Chwila, w której przyszłaś
do moich rąk
Jak prezent,
którego nigdy nie oczekujesz.
Ale cenisz wysoko
przez całe swoje życie.

To sposób
W jaki się czuję dzięki Tobie

Jest uczucie
Którego kawałek, który się zagubił
nagle się pojawia na horyzoncie.
To sposób
To sposób
To sposób
W jaki się czuję dzięki Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jud Friedman, Dave Koz, Allan Rich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jud Friedman, Dave Koz, Allan Rich

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Dave Koz

Covery:

Brian Lane Green, Edyta Gorniak, Tom Solomon

Płyty:

Off the Beaten Path (Album August 20, 1996), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 2 (CD, 2000), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe (14 x CD, Box Set, 2011).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności