Teksty piosenek > D > Dave Gahan > Down
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Dave Gahan - Down

Down

Down

Tekst dodał(a): Klaudia1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I need some company
I need you tonight
You don't have to talk to me
And don't be polite

Take my body and soul
I feel so old

Down
On the ground
There's no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It's where I'm bound
To end up by morning
Down

Just lay down beside of me
You know what I like
Take what you want from me
We don't have to fight

Take my body and soul
I feel so old

Down
On the ground
There's no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It's where I'm bound
To be end by morning
Down

And you comfort me
Until my legs go weak
Hold me closer
We won't speak

Down
On the ground
There's no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It's where I'm bound
To be end by morning
Down

Oh we all keep falling
All down
And the world keeps turning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję trochę towarzystwa
Potrzebuję Cię tej nocy
Nie musisz nic do mnie mówić
I nie bądź uprzejma

Weź moje ciało i duszę
Czuję się taki stary

W dole
Na ziemi
Wokół nie ma nikogo
I śnieg pada
Tam, na ziemi
To tu jestem zobowiązany
Aby znaleźć się rano
W dole

Po prostu połóż się przy mnie
Wiesz, co lubię
Weź ode mnie to, czego chcesz
Nie musimy walczyć

Weź moje ciało i duszę
Czuję się taki stary

W dole
Na ziemi
Wokół nie ma nikogo
I śnieg pada
Tam, na ziemi
To tu jestem zobowiązany
Aby znaleźć się rano
W dole

I pocieszasz mnie
Dopóki nie zmiękną mi nogi
Trzymaj mnie bliżej
Nie będziemy rozmawiać

W dole
Na ziemi
Wokół nie ma nikogo
I śnieg pada
Tam, na ziemi
To tu jestem zobowiązany
Aby znaleźć się rano
W doleno
Na dole

My wszyscy wciąż spadamy
Wciąż w dół
A świat wciąż się kręci

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Dave Gahan

Płyty:

Hourglass (2007)

Komentarze (2):

YukiAsakawa 20 sierpnia 2016 20:18 (edytowany 1 raz)
(+1)
Wspaniały kawałek, a tłumaczenie już poprawiam... "Be bound to" oznacza być do czegoś zobowiązanym.

camdy 23 stycznia 2010 15:53
(0)
"bound" ma wiele znaczeń a to pasuje tutaj chyba własnie najmniej.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności