Teksty piosenek > D > Daughters > Ocean Song
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 381 oczekujących

Daughters - Ocean Song

Ocean Song

Ocean Song

Tekst dodał(a): maaciekadam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxXoN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Demonik1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Paul eases into the driveway and kills the engine
Sits for a spell, staring out the windshield
Down the hood to the stalled garage door
"Nothing ever works around here," he says to himself
The ignition births the keys into his hand
He opens the door, the world is suddenly different
He senses something terrible awaiting
A loose thread, a worsening
In that moment he turns to the sky
He notices that it's darker now than it used to be
It's darker now at this hour, than it was last week
Within or beyond himself
A voice more primal, is urging him

To go, run, to go, run
To go, run, to go, run
Go, run, go, run
Go, run, go, run

Across the loose brick, he prepares himself for the evening greeting
But his inability to shake the warning sees him grinding his teeth
Paul turns to the right, tracing the unkempt bushes aligning the house
And the beds cracking beneath
He reaches over to uncouple the latch
And sweat forms on his brow and the back of his neck
And years of servitude are at last present;
He can feel them in his bones
And Paul is overwhelmed with the urge to cry
To crumple down to his knees and release
But pride gives him a shove
Nursing him across the muddied, neglected lawn
He inhales through his nose
"There is so much more to be done"
Stopped in his tracks
His youngest child, telling his father

To go, to run, to go, to run
To go, to run, to go, to run

He explodes through the backyard like he's shot from a gun
(Go, run, go, run)
Clearing the fence in one leap
Landing in a heap in the alley between the neighbouring houses
(Go, run, go, run)
Body broken by nothing, just falls

Knocking over trash as he makes his way
Sprinting like some wild animal
A blur beneath the streetlamps
Overhead, a terror-scream
Everything he has is within him
His shoes come up from off his feet
The shadow haunts him for several yards
The ghosts of what he was, desperate to keep up until gone
Now the road, punching upwards into his soft, naked feet
He is never-knowing, never again
Forever flowing, no more waiting
His muscles burn, deciding to run till he can run no more
To find everything he can find

To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, an ocean
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves
To know, to see for himself
If there is an ocean beyond the waves, beyond the waves

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Paul wjeżdża na podjazd i gasi silnik
Siedzi przez moment wpatrując się za przednią szybę
Wzdłuż maski na zaciętą bramę garażową
„Nic tu nigdy nie działa”, mówi sobie
Zapłon wkłada klucze w jego ręce
Otwiera drzwi, świat nagle staje się inny
Wyczuwa coś strasznego w powietrzu
Nierozwiązana sprawa, pogorszenie
W tym momencie podnosi głowę do nieba
Zauważa, że ​​teraz jest ciemniej niż kiedyś
O tej porze jest ciemniej niż w zeszłym tygodniu
Z głębi siebie lub poza nim
Głos bardziej pierwotny, zachęca go

By iść, biec, iść, biec
Iść, biec, iść, biec
Idź, uciekaj, idź, uciekaj
Idź, uciekaj, idź, uciekaj

Po drugiej stronie rozpadającej się ściany przygotowuje się na wieczorne powitanie
Ale jego niezdolność do zignorowania ostrzeżenia sprawia że zgrzyta zębami
Paul skręca w prawo, doglądając zaniedbanych krzaków biegnących wzdłuż domu
I skrzypienie łóżek z dołu
Sięga, by odsunąć zasuwę
Na jego czole i karku pojawia się pot
I wreszcie ujawniają się lata niewoli;
Czuje je w kościach
A Paul jest przytłoczony pragnieniem by zapłakać
By opasć na kolana i odpuścić
Ale duma stawia go do pionu
Strofując go przez błotnisty, zaniedbany trawnik
Bierze wdech przez nos
„Jest jeszcze tyle do zrobienia”
Skamieniał w miejscu
Jego najmłodsze dziecko mówi swojemu ojcu

By Iść, uciekać, iść, uciekać
Iść, uciekać, iść, uciekać

Wystrzeliwuje na podwórko, jak trafiony z pistoletu
Omija płot jednym skokiem
Lądując w klombie, w alejce między sąsiednimi domami
Ciało przez nic nie połamane, po prostu upada

Przewraca mijany śmietnik,
Pędzi jak dzikie zwierzę
Rozmycie pod latarniami
Nad nim, przerażający wrzask
Wszystko co posiada, jest w nim
Buty odpadają mu ze stóp
Cień prześladuje go przez kilka jardów
Duchy tego, czym był, desperacko starając się dotrzymać kroku
Teraz droga, uderza w jego miękkie, nagie stopy
Teraz wiecznie nieświadomy, nigdy więcej
Zawsze płynąc, nie musi już nigdy czekać
Jego mięśnie płoną, postanawia biec aż nie będzie już mógł
Aby odnaleźć wszystko, co jest w stanie odnaleźć

By wiedzieć, przekonać się sam
Czy za falami jest ocean, za falami
Wiedzieć, przekonać się sam
Czy za falami znajduje się ocean, ocean
Wiedzieć, przekonać się sam
Czy za falami jest ocean, za falami
Wiedzieć, przekonać się sam
Czy za falami jest ocean, za falami
Wiedzieć, przekonać się sam
Czy za falami jest ocean, za falami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alexis Marshall

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexis Marshall, Jon Syverson, Samuel Walker, Nick Sadler

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Daughters

Płyty:

You Won't Get What You Want

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności