Teksty piosenek > D > Daughter > Smoke
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

Daughter - Smoke

Smoke

Smoke

Tekst dodał(a): EgzorCiasto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ligusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mapii2244 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a smoke filled room
With your father watching me
There's three doors and no keys
It''s rising, it's choking me

In a smoke filled room x2

There's a man with no face
Just a blurred out portrait
In a photo frame
I'm losing again, I'm losing
My friend is face down on the pavement

Then a woman, she screams 'It's terrible night'
As the mood changes to dark from light
Tell the doctor what's become of me
So they can analyse, analyse my dreams

Of a smoke filled room x3

Then we kiss and his lips turn into sand
And the whole of him cascades through my hands
Making a castle on the floor
Then I'm alone again
No keys and three doors
In a smoke filled room

Now we're both in the room
And we're breathing the fumes
No doors this time, just a gap in the roof
Light floods in, heaven we're blind
Then slowly suffocating, we're dying

In a smoke filled room
We're dying in a smoke filled room
We're dying in a smoke filled room

(Instrumental)

In a smoke filled room x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pokoju wypełnionym dymem
Z Twoim ojcem obserwującym mnie
Są tu trzy pary drzwi i żadnych kluczy
To narasta, to mnie dusi

W pokoju wypełnionym dymem

Jest tu człowiek bez twarzy
Tylko rozmazany portret
W ramce na zdjęcia
Tracę kolejny raz, tracę mojego przyjaciela
Jego twarz zwieszona do ziemi

Następnie kobieta krzyczy "To okropna noc"
Tak jak nastrój zmienia się w ciemność z jasności
Powiedz lekarzowi, co się ze mną stało
Będą mogli wtedy, dokonać analizy moich snów

O pokoju wypełnionym dymem

Potem się całujemy, a jego usta zmieniają się w piasek
A cały on przepływa mi przez palce
Tworząc zamek na podłodze
I znów jestem sama
Znowu bez kluczy i z trzema parami drzwi
W pokoju wypełnionym dymem

Teraz, jesteśmy oboje w pokoju
I wdychamy opary
Żadnych drzwi tym razem, tylko szpara w dachu
Światło napływa, stajemy się ślepi
Powoli się dusimy, umieramy

W pokoju wypełnionym dymem
Umieramy w pokoju wypełnionym dymem
Umieramy w pokoju wypełnionym dymem

W pokoju wypełnionym dymem
W pokoju wypełnionym dymem
W pokoju wypełnionym dymem

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Daughter

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

humuss 17 czerwca 2018 13:50
(+1)
Piosenka chwyta za serce z resztą tak jak inne tego zespołu z Eleną na czele

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności