1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 550 oczekujących

Daughter - Love

Tekst dodał(a): beLoren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsFarro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't forget it,
Though I've tried
I know you regret it, love
You told me so many times

But, I still wonder
Why...
You left with her
& left me behind

Take your hands off him
Cause he's the only one that I have ever loved
Please don't find her skin
When you turn the lights out

I can't erase it
From my mind
I just replay it, love
I think of it all of the time
But I don't want to imagine
Words you spoke to her that night
Naked bodies look like porcelain
You both knew I'd be bleeding inside

Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
On nights so loveless, love,
I hope it made you feel good
Knowing how much I adored you

Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
On nights so loveless, love,
I hope it made you feel good
Knowing how much I adored you

You're making me sick, love

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę tego zapomnieć,
chociaż próbowałam
Wiem, że tego żałujesz, ukochany
Powtarzałeś to tyle razy.

Ale wciąż się zastanawiam
Dlaczego...
Odszedłeś z nią
i zostawiłeś mnie

Zabierz od niego ręce,
ponieważ on jest jedynym, którego kiedykolwiek kochałam
Proszę, nie szukaj jej skóry,
kiedy wyłączasz światło

Nie mogę tego wymazać
z mojej pamięci
Tylko odtwarzam to ponownie, ukochany
Ciągle o tym myślę,
Ale nie chcę sobie wyobrażać
słów, które mówiłeś do niej tamtej nocy
Nagie ciała jak z porcelany,
oboje wiedzieliście, że krwawię wewnątrz.

Czy przy niej twoje serce biło szybciej niż przy mnie?
Czy ona dała Ci to, na co miałeś nadzieję?
Nocami tak bez miłości, ukochany
mam nadzieję, że poczułeś się lepiej
wiedząc, jak bardzo Cię uwielbiałam.

Czy przy niej twoje serce biło szybciej niż przy mnie?
Czy ona dała Ci to, na co miałeś nadzieję?
Nocami tak bez miłości, ukochany
mam nadzieję, że poczułeś się lepiej
wiedząc, jak bardzo Cię uwielbiałam.

Przez ciebie tęsknię, ukochany.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elena Tonra

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ian Grimble

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Daughter

Płyty:

The Wild Youth EP

Komentarze (3):

Henuttaunebu 12 marca 2014 11:27
(+5)
genialne. did she make your heart beat faster than i could?

swirka 29 lipca 2013 11:13
(+4)
Pollly mnie również. ; (

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pollly 27 lipca 2013 19:38
(+14)
Prawdziwość tej piosenki zwala mnie na ziemie.

tekstowo.pl
1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności