Teksty piosenek > D > Darko Rundek > Potraži me u predgrađu
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Darko Rundek - Potraži me u predgrađu

Potraži me u predgrađu

Potraži me u predgrađu

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ova dvorišta puna neba i ptica
uđu ko muzika stara
nekud duboko u nas
i tu uvijek ostaju.
Tu nas čekaju davno poznata lica
jedan je kuštravi dječak uvijek u proljeće tu,
ti znaš zašto dolazi.
Tko je nekada nosio prvo sunce po dvorištima,
nikad sasvim ne ostavlja ovaj život u predgrađima.

Potraži me u predgrađu
na ulici, na raskršću,
gdje ti je jorgovan rasuo perle
gdje nam je proljeće dotaklo usne i pobjeglo.

Potraži me u predgrađu,
kraj vlakova što prolaze,
bit ćemo sami u svitanje dana,
bit ćemo sami u pjesmama ptica, ko nekada.

Drijemaju jedra od rublja i cvijeća,
čekaju vjetar da nekuda plove,
čuješ li naše nas predgrađe zove,
traže te kuće i ulice stare.

Potraži me u predgrađu,
poljubi me u sjećanju,
bar onih sati kad ostaneš sama
ako me sada još imalo voliš, potraži me.

Ti nemaš prsten s našeg vjenčanja,
al pamtiš streju na kraju grada,
bez mnogo cvijeća, bez vela i zlata,
bila si lijepa i sretna ko nikad.

Potraži me u predgrađu,
poljubi me u sjećanju,
bar onih sati kad ostaneš sama
ako me sada još imalo voliš, potraži me,
potraži me, u predgrađu,
poljubi me u sjećanju, potraži me..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Te podwórka pełne nieba i ptaków,
przychodzą, jak stara muzyka,
gdzieś, głęboko w nas,
i zawsze tu zostają

Szukaj mnie na przedmieściach,
na ulicy, na skrzyżowaniu,
gdzie liliowy rozsypał moje koraliki,
gdzie wiosna dotknęła naszych ust
i uciekła

Szukaj mnie na przedmieściach,
przy przejeżdżających pociągach,
będziemy sami o świcie,
będziemy sami w śpiewie ptaków,
tak jak kiedyś

Żagle z prania i kwiatów drzemią,
czekają, aż wiatr gdzieś popłynie,
czy słyszysz, że nasze przedmieścia wołają nas,
stare domy i ulice cię szukają

Szukaj mnie na przedmieściach,
pocałuj mnie w swoich wspomnieniach,
przynajmniej w godzinach, kiedy zostajesz sam
jeśli jeszcze przez chwilę mnie kochasz,
szukaj mnie

Nie masz pierścionka z naszego ślubu,
ale pamiętasz okap na końcu miasta,
bez wielu kwiatów, bez welonu i złota
byłam z tobą szczęśliwa jak nigdy

Szukaj mnie na przedmieściach...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Darko Rundek

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności