Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darko Domijan
Popularne teksty
14. Beyoncé - Tyrant
Darko Domijan - Ženo moja, srce moje
Ženo moja, srce moje
Tekst dodał(a): marekmarki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doctorec70
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doctorec70
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dok nad nama nebo plače
gledam tvoje zlatne kose
pustili smo sreću našu
u virove da je nose
Za nas neće sunce sjati
zašto smo se mi lagali
jedno drugom prsten dali
i obećali
Refren 2x
Ženo moja, srce moje
nema nade za nas dvoje
nema zore da nas spoji
više nismo, nismo svoji
(ženo moja)
Nema nikog da nas spasi
naša ljubav već se gasi
samo nebo još nas žali
jer mi nismo, nismo znali
Za nas neće sunce sjati
zašto smo se mi lagali
jedno drugom
prsten dali i obećali
Refren 3x
gledam tvoje zlatne kose
pustili smo sreću našu
u virove da je nose
Za nas neće sunce sjati
zašto smo se mi lagali
jedno drugom prsten dali
i obećali
Refren 2x
Ženo moja, srce moje
nema nade za nas dvoje
nema zore da nas spoji
više nismo, nismo svoji
(ženo moja)
Nema nikog da nas spasi
naša ljubav već se gasi
samo nebo još nas žali
jer mi nismo, nismo znali
Za nas neće sunce sjati
zašto smo se mi lagali
jedno drugom
prsten dali i obećali
Refren 3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodczas gdy niebiosa plączą nad nami
Oglądam Twoje złote włosy
Pozwoliliśmy naszemu szczęściu
Porwać się wirom kaprysów
Dla nas słońce nie zaświeci
Dlaczego się okłamywaliśmy
Daliśmy sobie nawzajem obrączkę
I obietnicę
Refren 2x
Żono moja, serce moje
nie ma nadziei dla nas dwojga
nie ma czasu, aby nas zjednoczyć
Już nie jesteśmy dla siebie
Nie ma nikogo, kto by nas zbawił
nasza miłość już zagasła
tylko niebo wciąż żałuje
bo my nie, nie wiedzieliśmy (jak to zrobić)
Dla nas słońce nie zaświeci
Dlaczego się okłamywaliśmy
Daliśmy sobie nawzajem obrączkę
I obietnicę
Ref.
Oglądam Twoje złote włosy
Pozwoliliśmy naszemu szczęściu
Porwać się wirom kaprysów
Dla nas słońce nie zaświeci
Dlaczego się okłamywaliśmy
Daliśmy sobie nawzajem obrączkę
I obietnicę
Refren 2x
Żono moja, serce moje
nie ma nadziei dla nas dwojga
nie ma czasu, aby nas zjednoczyć
Już nie jesteśmy dla siebie
Nie ma nikogo, kto by nas zbawił
nasza miłość już zagasła
tylko niebo wciąż żałuje
bo my nie, nie wiedzieliśmy (jak to zrobić)
Dla nas słońce nie zaświeci
Dlaczego się okłamywaliśmy
Daliśmy sobie nawzajem obrączkę
I obietnicę
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mato Došen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Đorđe Novković |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Darko Domijan |
| Covery: |
Masters, Time, Bayer Full, Wedding, Ivan Komarenko, Blue Box, Edwin Symonowicz i inni |
| Płyty: |
Ja Plaćam Noćas |
Komentarze (0):