Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Waves
Dark Waves - I Don't Wanna Be In Love
I Don't Wanna Be In Love
Tekst dodał(a): SooLis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tvdes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tvdes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just say the word if you wanna go
Go and fall in love with someone else
Go on and find someone better
Who can keep you warm
Who can give you more
We both know it's not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
No I don't wanna be in love
Fall asleep in the shadows of something beautiful
'Till it's not enough
I only see you in black and white
Like a photograph of another lie
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
No I don't wanna be in love
I'd rather be alone than build a broken home
Then hold it on to you like
I could never let you go
Say what you wanna say
Show what you never show
Let's be honest here and say what we already know
Your heart is somewhere else
It's not like i couldn't tell
Can't give you all my love when i don't even love myself
Trapped in each other's arms
We got the best of us
We keep each other warm
But we both know it's not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in a movie
The same favorite song we both sing along
Then i don't wanna be in love
No I don't wanna be in love
Go and fall in love with someone else
Go on and find someone better
Who can keep you warm
Who can give you more
We both know it's not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
No I don't wanna be in love
Fall asleep in the shadows of something beautiful
'Till it's not enough
I only see you in black and white
Like a photograph of another lie
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
No I don't wanna be in love
I'd rather be alone than build a broken home
Then hold it on to you like
I could never let you go
Say what you wanna say
Show what you never show
Let's be honest here and say what we already know
Your heart is somewhere else
It's not like i couldn't tell
Can't give you all my love when i don't even love myself
Trapped in each other's arms
We got the best of us
We keep each other warm
But we both know it's not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in a movie
The same favorite song we both sing along
Then i don't wanna be in love
No I don't wanna be in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz tylko słowo, jeśli chcesz odejść
Odejść i zakochać się w kimś innym
Odejść i odnaleźć kogoś lepszego
Kto może dać ci ciepło
Kto może dać ci więcej
Oboje wiemy, że to za mało
Jeśli wszystko, czym jesteśmy to dwie pasujące blizny,
Wersy w naszym filmie,
Ulubiona piosenka, którą razem śpiewamy
To nie chcę być zakochany
Nie, nie chcę być zakochany
Zasypianie w cieniu czegoś pięknego
To wciąż za mało
Widzę cię w czerni i bieli
Jak fotografię lub inne kłamstwo
Jeśli wszystko, czym jesteśmy to dwie pasujące blizny,
Wersy w naszym filmie,
Ulubiona piosenka, którą razem śpiewamy
To nie chcę być zakochany
Nie, nie chcę być zakochany
Wolałbym być sam, niż budować zepsuty dom,
Niż trzymać go dla ciebie, jakbym
Nigdy nie mógł dać ci odejść
Powiedz, co masz do powiedzenia
Pokaż, czego nigdy nie pokazałaś
Bądź szczera i powiedz, co już wiemy
Twoje serce jest już gdzie indziej
To nie tak, że nie mogłem mówić
Nie mogę zupełnie cię pokochać, kiedy nie kocham nawet siebie
Uwięzieni w objęciach
Nie możemy mieć więcej
Dajemy sobie ciepło
Ale oboje wiemy, że to za mało
Jeśli wszystko, czym jesteśmy to dwie pasujące blizny,
Wersy w naszym filmie,
Ulubiona piosenka, którą razem śpiewamy
To nie chcę być zakochany
Nie, nie chcę być zakochany
Odejść i zakochać się w kimś innym
Odejść i odnaleźć kogoś lepszego
Kto może dać ci ciepło
Kto może dać ci więcej
Oboje wiemy, że to za mało
Jeśli wszystko, czym jesteśmy to dwie pasujące blizny,
Wersy w naszym filmie,
Ulubiona piosenka, którą razem śpiewamy
To nie chcę być zakochany
Nie, nie chcę być zakochany
Zasypianie w cieniu czegoś pięknego
To wciąż za mało
Widzę cię w czerni i bieli
Jak fotografię lub inne kłamstwo
Jeśli wszystko, czym jesteśmy to dwie pasujące blizny,
Wersy w naszym filmie,
Ulubiona piosenka, którą razem śpiewamy
To nie chcę być zakochany
Nie, nie chcę być zakochany
Wolałbym być sam, niż budować zepsuty dom,
Niż trzymać go dla ciebie, jakbym
Nigdy nie mógł dać ci odejść
Powiedz, co masz do powiedzenia
Pokaż, czego nigdy nie pokazałaś
Bądź szczera i powiedz, co już wiemy
Twoje serce jest już gdzie indziej
To nie tak, że nie mogłem mówić
Nie mogę zupełnie cię pokochać, kiedy nie kocham nawet siebie
Uwięzieni w objęciach
Nie możemy mieć więcej
Dajemy sobie ciepło
Ale oboje wiemy, że to za mało
Jeśli wszystko, czym jesteśmy to dwie pasujące blizny,
Wersy w naszym filmie,
Ulubiona piosenka, którą razem śpiewamy
To nie chcę być zakochany
Nie, nie chcę być zakochany
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Waves Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej szóstego odcinka szóstego sezonu Pamiętników Wampirów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):