Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Popularne teksty
Dark Tranquillity - Time out of place
Time out of place
Tekst dodał(a): tuxedoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petrucci
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It gets ahead of us
Blind ambition meets our desperation
It gets ahead of us
It leads a charge to where we should not go
It makes no sense to me
Our willingness to hold on to belief
It got away from us
The thought of understanding what's around
Have we gone too far this time?
To argue from authority in this case
It just got away
[Chorus]
I feel we've lost our place in time (2x)
[Verse 2]
It's getting closer now
The fear that we have held off for so long
It's getting closer now
To where we know there can be no return
It makes no sense to me
What has been set in motion here today
It makes no sense anymore
Was it too little, too late
Or too much too fast?
This time we've gone too far
[Chorus]
I feel we've lost our place in time (2x)
It gets ahead of us
Blind ambition meets our desperation
It gets ahead of us
It leads a charge to where we should not go
It makes no sense to me
Our willingness to hold on to belief
It got away from us
The thought of understanding what's around
Have we gone too far this time?
To argue from authority in this case
It just got away
[Chorus]
I feel we've lost our place in time (2x)
[Verse 2]
It's getting closer now
The fear that we have held off for so long
It's getting closer now
To where we know there can be no return
It makes no sense to me
What has been set in motion here today
It makes no sense anymore
Was it too little, too late
Or too much too fast?
This time we've gone too far
[Chorus]
I feel we've lost our place in time (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wyprzedziło nas
Ślepa ambicja spotyka naszą desperację
To wyprzedziło nas
To wiedzie tam gdzie nie powinniśmy pójść
Dla mnie to nie ma sensu
Nasza skłonność trzymania się wiary
To oddaliło się od nas
Pojęcie zrozumienia co jest wokoło
Czy odeszliśmy tym razem zbyt daleko?
Sprzeciw władzy w tym przypadku
Po prostu zniknął
Czuję, że utraciliśmy nasze miejsce w czasie
To zbliża się teraz
Strach który trzymaliśmy z dala tak długo
To zbliża się teraz
Tam skąd jak wiemy nie będzie powrotu
Dla mnie to nie ma sensu
To co zostało puszczone w ruch dzisiaj tutaj
To nie ma sensu już dłużej
Czy to za mało, zbyt późno
Czy zbyt wiele za szybko?
Tym razem poszliśmy zbyt daleko
Ślepa ambicja spotyka naszą desperację
To wyprzedziło nas
To wiedzie tam gdzie nie powinniśmy pójść
Dla mnie to nie ma sensu
Nasza skłonność trzymania się wiary
To oddaliło się od nas
Pojęcie zrozumienia co jest wokoło
Czy odeszliśmy tym razem zbyt daleko?
Sprzeciw władzy w tym przypadku
Po prostu zniknął
Czuję, że utraciliśmy nasze miejsce w czasie
To zbliża się teraz
Strach który trzymaliśmy z dala tak długo
To zbliża się teraz
Tam skąd jak wiemy nie będzie powrotu
Dla mnie to nie ma sensu
To co zostało puszczone w ruch dzisiaj tutaj
To nie ma sensu już dłużej
Czy to za mało, zbyt późno
Czy zbyt wiele za szybko?
Tym razem poszliśmy zbyt daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mikael Stanne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anders Jivarp |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
Atoma (Disk 2 - Bonus) |
Komentarze (0):