Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Popularne teksty
Dark Tranquillity - The Dividing Line
The Dividing Line
Tekst dodał(a): patyq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Strangelove
Dance the dividing line
We shall burn the earth
We shall burn our lives
For the tallest tree shall battle most
The wind it leaves the week behind
The storm that you've denied me
Shall force your world to fall
Your castles made to tremble
With foundations based upon a lie
The storm that you've denied me
Sweep the undivided truth
His mind shall not of thoughts be tempted
Nor words can heal his bleeding scars
We must burn our minds
Colours collide with the world of his beliefs
Bring back the storm of distant years
Tumbling, trembling as there is no waking up
There is no dividing line as logic now fails
Stream upwards, rage against them all
Speak of words hidden in your song
Mere mortals strive for length in numbers
There is no dividing line
As the writer defies the empty page
The empty mind its feed shall seek
Pass on to the frail and mindless
Now what sanity discards
The storm shall sweep the weak of heart
And tear your castles down
Crush the very foundations
On which your faith is based
Torn across the dividing line
Dance the dividing line
We shall burn the earth
We shall burn our lives
For the tallest tree shall battle most
The wind it leaves the week behind
The storm that you've denied me
Shall force your world to fall
Your castles made to tremble
With foundations based upon a lie
The storm that you've denied me
Sweep the undivided truth
His mind shall not of thoughts be tempted
Nor words can heal his bleeding scars
We must burn our minds
Colours collide with the world of his beliefs
Bring back the storm of distant years
Tumbling, trembling as there is no waking up
There is no dividing line as logic now fails
Stream upwards, rage against them all
Speak of words hidden in your song
Mere mortals strive for length in numbers
There is no dividing line
As the writer defies the empty page
The empty mind its feed shall seek
Pass on to the frail and mindless
Now what sanity discards
The storm shall sweep the weak of heart
And tear your castles down
Crush the very foundations
On which your faith is based
Torn across the dividing line
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziwna miłość
Balansuje na granicy
Powinniśmy spalić ziemię
Powinniśmy spalić nasze życia
Bo najwyższe drzewa przechodzą największe zmagania
Wiatr pozostawia słabych w tyle
Sztorm zrodzony z tego jak mnie odrzuciłaś
Niech zniszczy twój świat
Obróci w pył twoje twierdze
O fundamentach z kłamstw
Sztorm zrodzony z tego jak mnie odrzuciłaś
Zmiata niepodzielną prawdę
Jego umysł nieskalany myślą
Jego ran nie uleczą żadne słowa
Musimy spalić swe umysły
Rzeczywistość zderza się ze światem jego wierzeń
Przywołuje burzę dawnych lat
Upada, drżąc, bo nie może się przebudzić
Nie ma granicy bo logika teraz zawodzi
Płyń w górę, obróć swą wściekłość przeciw nim wszystkim
Wypowiedz słowa ukryte w twych pieśniach
Tylko śmiertelnicy walczą o dobra doczesne
Nie ma granicy
Jak pisarz niszczy pustą stronę
Tak pusty umysł poszukuje czegoś czym może się karmić
Przekaż słabym i bezmyślnym
To czego pozbywa się racjonalność
Sztorm przepędza tych o słabym sercu
I niszczy twoje twierdze
Kruszy fundamenty
Na których opiera się twoja wiara
Rozdarte wzdłuż granicy
Balansuje na granicy
Powinniśmy spalić ziemię
Powinniśmy spalić nasze życia
Bo najwyższe drzewa przechodzą największe zmagania
Wiatr pozostawia słabych w tyle
Sztorm zrodzony z tego jak mnie odrzuciłaś
Niech zniszczy twój świat
Obróci w pył twoje twierdze
O fundamentach z kłamstw
Sztorm zrodzony z tego jak mnie odrzuciłaś
Zmiata niepodzielną prawdę
Jego umysł nieskalany myślą
Jego ran nie uleczą żadne słowa
Musimy spalić swe umysły
Rzeczywistość zderza się ze światem jego wierzeń
Przywołuje burzę dawnych lat
Upada, drżąc, bo nie może się przebudzić
Nie ma granicy bo logika teraz zawodzi
Płyń w górę, obróć swą wściekłość przeciw nim wszystkim
Wypowiedz słowa ukryte w twych pieśniach
Tylko śmiertelnicy walczą o dobra doczesne
Nie ma granicy
Jak pisarz niszczy pustą stronę
Tak pusty umysł poszukuje czegoś czym może się karmić
Przekaż słabym i bezmyślnym
To czego pozbywa się racjonalność
Sztorm przepędza tych o słabym sercu
I niszczy twoje twierdze
Kruszy fundamenty
Na których opiera się twoja wiara
Rozdarte wzdłuż granicy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mikael Stanne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anders Jivarp, Fredrik Johansson, Niklas Sundin |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
The Gallery |
Komentarze (0):