Teksty piosenek > D > Dark Tranquillity > Of Melancholy Burning
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 467 oczekujących

Dark Tranquillity - Of Melancholy Burning

Of Melancholy Burning

Of Melancholy Burning

Tekst dodał(a): patyq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jackal, aches for pain beyond me
Bestiality beckons - The anger set free
For there is no pain greater than thine
For there is no gain but the fury inside

Desolated since derived
Torn screaming from the gaping wound

Always be cherished
The grandeur of melancholy
Outward reprisal
Swear by your throne

Fallen words shall grieve thee
The grandeur of melancholy

Frailty, thy name is weakness
Vengeance, thy name is pain
Storm through the still glowing night
Ember eyes beyond reason shall see

Flee from the safety of the sheltering sky
See all but logic, so vengeance shall be mine
The grandeur of melancholy burning... oh burning

Charge into uncertainty's promised land

Always and never
Your are the nail

Cursed, cursed
Oh essence of the night guide me
Cursed, cursed
Oh sweet revenge heal me
Frailty, thy name is weakness
Vengeance, thy name is pain
The nail

Jackal, aches for pain beyond me
The storm that now grabs me
Is the storm of my soul
For there is no pain greater than mine
For there is no gain but the fury inside

Once so bereaved
And ever so suppressed
Charge and split up the anger
Wake up the jackal
Let out his wrath

Always and never
He spoke of his pain
Always and never
You are the nail

Always be cherished
The grandeur of melancholy
Always and never
You are the nail

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szakal, ból nie do zniesienia
Dzikość wzywa - uwolniony gniew
Bo nie ma większego bólu niż twój
Bo nie ma nic do zyskania poza furią wewnątrz

Opuszczony odkąd przybył
Krzyczy oderwany od ziejącej rany

Zawsze szanowany
Bezmiar rozpaczy
Nagły odwet
Przysięgany na tron

Upadłe słowa powinny cię smucić
Bezmiar rozpaczy

Ułomność, twym imieniem Słabość
Zemsta, twym imieniem Ból
Przedziera się przez gorejącą noc
Szkarłatne oczy nie widzące powodu

Uciekam z bezpiecznej kryjówki nieba
Nie widzę logiki, więc zemsta będzie moja
Bezmiar rozpaczy pali... och, pali

Wedrzyj się na ziemię obiecaną niepewności

Zawsze i nigdy
Jesteś szponem

Przeklęty, przeklęty
Och, istoto nocy, prowadź mnie
Przeklęty, przeklęty
Och, słodka zemsto, ulecz mnie
Ułomność, twym imieniem Słabość
Zemsta, twym imieniem Ból
Szpon

Szakal, ból nie do zniesienia
Burza która teraz mnie chwyta
To burza w mojej duszy
Bo nie ma większego bólu niż ten który czuję
Bo nie ma nic do zyskania poza furią wewnątrz

Kiedyś tonął w rozpaczy
Zawsze czuł nacisk z zewnątrz
Wedrzyj się i przerwij gniew
Zbudź szakala
Uwolnij jego gniew

Zawsze i nigdy
Mówił o swoim cierpieniu
Zawsze i nigdy
Jesteś szponem

Zawsze szanowany
Bezmiar rozpaczy
Zawsze i nigdy
Jesteś szponem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mikael Stanne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Henriksson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Dark Tranquillity

Płyty:

The Gallery

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności