Teksty piosenek > D > Dark Tranquillity > Am I 1?
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 532 oczekujących

Dark Tranquillity - Am I 1?

Am I 1?

Am I 1?

Tekst dodał(a): LordHypnos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I grant to you
no privilage of person
no sense of self
denial of choice
its wants out
so from all the little bits and pieces
a simple case of lost and found
a wicked new beginning
i don't ever want to see
it's the oldest trick in the book
just like everything you always knew
turned upon its very end
there's nothing left to be
half a mind to say all the things that bother me today
you better check if it's me in that coffin of yours
or just the one you thought you knew

I am one,
Who am I?
No character to be lost inside

A mind is hard to please
so wander aimlessly

Hands clenched in fists of rage
concealed in frustration
there's a part of me that cannot deal
with the character I am forced to be
a thinly veiled plan to lay your world afoot
lost in community
blind in belonging
is there really nothing more than this?
the emptiness remains
so put on your brave face
and take the plunge again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odbieram ci
Człowieczeństwo
Samoświadomość
Odmowa wyboru
Pragnienia
Więc ze wszystkich tych kawałków
Prosta sprawa
Nowy dziwny początek
Nigdy nie chcę go widzieć
To najstarsza ze sztuczek
Tak jak wszystko co znałeś
Sprowadzone ku końcowi
Nic już nie pozostało
Wszystko co dziś mnie zajmuje
Lepiej sprawdź czy to ja jestem w twojej trumnie
Czy może ten którego myślałeś że znasz

Jestem jedyny
Kim jestem?
Nikt nie zagubi się we wnętrzu

Trudno zadowolić umysł
Więc wędruj bez celu

Dłonie zaciśnięte w pięści gniewu
Ukryte we frustracji
Część mnie nie może zaakceptować
Tego kim muszę być
Zawoalowany plan obalenia twego świata
Zagubiony w społeczności
Ślepy w posiadaniu
Czy już naprawdę nic więcej nie ma?
Pozostaje pustka
Więc przywdziej swą odważną twarz
I zanurz się jeszcze raz...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

Character

Komentarze (1):

temari128 25.02.2013, 00:16
(+2)
Melodia naprawdę przygnębiająca.. Ale jak tu nie uwielbiać utworów DT? Nie da się.

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności