Teksty piosenek > D > Dark Sarah > A Grim Christmas Story
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Dark Sarah - A Grim Christmas Story

A Grim Christmas Story

A Grim Christmas Story

Tekst dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinaa1996 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the first day of Christmas,
My true love said to me,
“Oh Sarah, my sweet pea.”

On the second day of Christmas,
My true love lied to me.
Oh, what a pity.
Now he lies on the bottom of the sea.

On the third day of Christmas,
The milkman came to see
If my husband was home for a pint of beer.
The question he popped and my jaws nearly dropped !
Oh, what a pity,he had it coming,
Now there’s two on the bottom of the sea.

On the fourth day of Christmas,
The milkman’s wife came by
Worried to her bones she was,
Of her husband’s life.
A blow to her head, it made everything all right.
Oh what a pity,
She had it coming,
A knife cut her throat.
Now there’s three on the bottom of the sea.

On the fifth day of Christmas,
My true love got revealed
He was keen on something else than his wife…
That’s Me !
I went to see his mistress just to have a talk,
THEN I WENT HOME…or Not!
That was not a pity,
Chopped her like meat,
Put her in a sack
Now there’s four on the bottom of the sea

On the sixth day of Christmas a man knocked on my door,
Ask for my husband, ”my true love”.
Damn, what a pity, this is getting messy…
Strangled him to death,
Now there’s five on the bottom of the sea.

On the seventh day of Christmas,
The police knocked my door
Told me the milkman’s son had given them a call.
By asking some questions the found out what I’ve done
Oh, what a pity, end of my story Sarah’s going to JAIL !

Quickly I came up win a cunning plan
‘Look at the time, it’s almost five
I bring you tea with a special treat!’
The poison made them sleep.
A dagger made them bleed.
Time for me to flee !
Now there’s eight on the bottom of the sea.
Yes there’s eight on the bottom of the sea!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwszego dnia świąt,
Moja prawdziwa miłość powiedziała mi :
"Oh Saro,mój kwiatuszku."

Drugiego dnia świąt
Moja prawdziwa miłość skłamała mi
Oh, jaki żal.
Teraz kłamie na dnie morza.

Trzeciego dnia świąt,
Mleczarz przyszedł aby zobaczyć
Czy mój mąż był w domu dla dużego piwa.
Pytanie,strzelił i moja paszcza prawie upadła.
Oh, jaki żal, musiał tak skończyć.
Teraz jest ich dwóch na dnie morza.

Czwartego dnia świąt,
Przyszła żona mleczarza
Zmartwiona kośćmi
Życia swojego męża.
Podmuch do jej głowy, sprawił,że wszystko jest w porządku.
Oh,jaki żal.
Tak musiała skończyć.
Nóż przeciął jej gardło.
Teraz jest ich trzech na dnie morza.

Piątego dnia świąt,
Moja prawdziwa miłość została odkryta
On fascynował się czymś innym niż jego żona...
To ja !
Poszłam zobaczyć jego kochankę,tylko aby porozmawiać,
Potem wróciłam do domu...albo NIE !
To nie była szkoda,
Kroić ją jak mięso,
Włożyć ją do worka
Teraz jest ich czterech na dnie morza.

Szóstego dnia świąt
Mężczyzna zapukał w moje drzwi,
Zapytał o mojego męża, " moją prawdziwą miłość".
Cholera,jaki żal,robię się bałagan...
Uduszony śmiertelnie,
Teraz jest ich pięciu na dnie morza.

Siódmego dnia świąt,
Policja zapukała do mych drzwi,
Powiedziała mi,że syn mleczarza zadzwonił do nich,
Przez zadanie paru pytań dowiedzieli się,co uczyniłam.
Oh, jaki żal,koniec mej historii,Sara idzie do WIĘZIENIA !

Szybko wpadłam na sprytny plan
"Spójrzcie na zegar,jest prawie piąta
Przyniosę wam herbatę ze specjalną pysznością!"
Trucizna sprawiła,że zasnęli
Sztylet sprawił,że krwawili
Czas na mnie aby uciec !
Teraz jest ich ośmiu na dnie morza.
Tak tam jest ich ośmiu na dnie morza !

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

patrykkrzywik 12 sierpnia 2014 11:32
(0)
Najlepsza świąteczna jaką kiedykolwiek słyszałem XD

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności