Teksty piosenek > D > Darin > Step up
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Darin - Step up

Step up

Step up

Tekst dodał(a): Schwarze_Dame Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eleine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oszegda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, RedOne
Let's do it again
Yeah...
Oh

Just watch me girl
Be ready, I'm coming for you
My body just felt it, I knew
Tonight is the start of something new
The way you dance
Makes we wanna get down and show you
That we can become one, not two
As we move to this beat like crazy

Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on

[Chorus]
Girls step up to the party
Grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Boys step up to the party
Grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Yeah...
Step up, step up, step up, step up
Oh

It feels like
We've been doing this for years
The crowd is reflecting our moves
Amazing what a beat can do
Now follow me (follow me)
And pop that body, clap your hands
Turn around on one, two
Say: 'oh, oh, oh, oh, oh, oh'

Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on

[Chorus]
Girls step up to the party (step up)
Grab a boy and move your body (move your body)
Do like me and my honey (honey)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Boys step up to the party
Grab a girl and move your body (move your body)
Do like me and my shorty
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Baby look at us, the way we move
From side to side, it's all so smooth
With every step we take, it just get better
Girl no doubt, we got it together
Baby look at us, the way we move
From side to side, it's all so smooth (oh)
With every step we take, it just get better
Girl no doubt we got it together

Girls step up to the party
Grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus]
Girls step up to the party
Grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Boys step up to the party (step up)
Grab a girl and move your body
Do like me and my shorty (baby)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Girls step up to the party (yeah...)
Grab a boy and move your body (move your body)
Do like me and my honey (honey)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Boys step up to the party
Grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, RedOne
Zróbmy to jeszcze raz
O tak...
Och

Obserwuj mnie, dziewczyno
Bądź gotowa, idę po ciebie
Moje ciało po prostu to wyczuło, wiedziałem
Dzisiejsza noc jest początkiem czegoś nowego
Sposób, w jaki tańczysz
Sprawia, że mam ochotę wziąć cię i pokazać
Że możemy stać się jednością, nie osobną dwójką ludzi
Jeżeli tylko zaczniemy poruszać się do tego rytmu jak szaleni

Rusz tym, rusz tym, rusz tym, rusz tym
Rozbujajmy to miejsce, rozkołyszmy je, rozkołyszmy
Możemy nawet to roztrzaskać, roztrzaskać, roztrzaskać
Liczy się tylko dzisiejsza noc

[Refren]
Dziewczyny, wskakujcie na imprezę
Porwijcie do tańca chłopaka i ruszajcie swoimi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i mój skarb
Och, och, och, och, och, och
Chłopaki, wskakujcie na imprezę
Porwijcie do tańca dziewczyny i ruszajcie swymi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i moja maleńka
Och, och, och, och, och, och

Och tak...
Wchodźcie, wchodźcie, wchodźcie, wchodźcie
Och

Wydaje się
Jakbyśmy robili to od lat
Tłum naśladuje nasze ruchy
Niesamowite, czego może dokonać rytm muzyki
Teraz naśladuj mnie (podążaj za mną)
I wyskocz do góry z tym ciałem, klaśnij w dłonie
Wykonaj obrót na raz, dwa
Powiedz: och, och, och, och, och, och

Rusz tym, rusz tym, rusz tym, rusz tym
Rozbujajmy to miejsce, rozkołyszmy je, rozkołyszmy
Możemy nawet to roztrzaskać, roztrzaskać, roztrzaskać
Liczy się tylko dzisiejsza noc

[Refren]
Dziewczyny, wskakujcie na imprezę (wskakujcie)
Porwijcie do tańca chłopaka i ruszajcie swoimi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i mój skarb (skarb)
Och, och, och, och, och, och (och, och, och, och)
Chłopaki, wskakujcie na imprezę
Porwijcie do tańca dziewczyny i ruszajcie swymi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i moja maleńka
Och, och, och, och, och, och

Kochanie, spójrz na nas, sposób, w jaki się poruszamy
Z jednej strony do drugiej, wszystko jest tak płynne
Z każdym krokiem idzie nam coraz lepiej
Dziewczyno, bez wątpienia, dokonaliśmy tego razem
Kochanie, spójrz na nas, sposób, w jaki się poruszamy
Z jednej strony do drugiej, wszystko jest tak płynne (och)
Z każdym krokiem idzie nam coraz lepiej
Dziewczyno, bez wątpienia, dokonaliśmy tego wspólnie

Dziewczyny, wskakujcie na imprezę
Porwijcie do tańca chłopaka i ruszajcie swoimi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i mój skarb
Och, och, och, och, och, och

[Refren]
Dziewczyny, wskakujcie na imprezę
Porwijcie do tańca chłopaka i ruszajcie swoimi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i mój skarb
Och, och, och, och, och, och
Chłopaki, wskakujcie na imprezę (wskakujcie)
Porwijcie do tańca dziewczyny i ruszajcie swymi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i moja maleńka (kochanie)
Och, och, och, och, och, och

Dziewczyny, wskakujcie na imprezę (tak...)
Porwijcie do tańca chłopaka i ruszajcie swoimi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i mój skarb (skarb)
Och, och, och, och, och, och
Chłopaki, wskakujcie na imprezę
Porwijcie do tańca dziewczyny i ruszajcie swymi ciałami
Róbcie to tak, jak ja i moja maleńka
Och, och, och, och, och, och

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Darin, RedOne, Bilal Hajji

Edytuj metrykę
Kompozytor:

RedOne

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Darin Zanyar

Płyty:

Darin

Ciekawostki:

Utwór zdobył dużą popularność i stał się międzynarodowym hitem debiutując na 1. miejscu szwedzkich notowań list przebojów oraz utrzymując się na nich przez aż 26 tygodni. Za jego brzmienie odpowiada sławny producent muzyczny RedOne, który między innymi odpowiada za brzmienie hitu Lady Gagi "Just Dance".

Komentarze (17):

Fredka18 16 lutego 2013 22:48
(0)
Pamiętam jak kiedyś układałam do tego choreografie <333 Kocham tą piosenke

DianaShadow 19 stycznia 2013 16:29
(+1)
Suuuuuuuuuuuuuuuuper *3* ... Kocham ta piosenkę

natka6282 8 stycznia 2013 20:31
(0)
jak długo tego nie słuchałam *.*
wspomnienia sprzed 4 lat ..
a co do piosenki to zarąbista <3

madz666 23 grudnia 2011 15:34
(+2)
Cudo <3 aż chce się tańczyć ; D

FankaSeleny 15 grudnia 2011 19:55
(+2)
Super Nuta ! :)

oszegda 6 grudnia 2011 19:01
(+1)
popieram klaudyna44fp

KimiRlz 5 listopada 2011 00:40
(+1)
"Step Up" rlz

Wika6600Putza66 25 grudnia 2010 14:32
(+2)
fajna piosenka
:)

Silver181 11 listopada 2010 13:45
(+2)
suuuuper....uwielbiam ją:)

olciamat 12 października 2010 10:06
(+4)
super! :**

lucysm 29 grudnia 2009 23:09
(+2)
swietne

Alusia15 20 września 2009 21:13
(+3)
odlot super piosenka slucham jej 24h na dobe

xXxEna 12 września 2009 23:05
(+1)
piosenka superowska po prostu uwielbiam ją // a co do filmu to oglądałam tylko początek i na razie nie dooglądałam ale widzialam 2 i bardzo mi sie podoba

anita0015 12 sierpnia 2009 23:26
(+1)
zgadzam się;)

DaiSyx3 27 lutego 2009 19:02
(+2)
zajebista piosenka i film tez [;

klaudyna44fp 8 lutego 2009 12:51
(0)
wyjebana w kosmos :)

silent_night 6 lutego 2009 16:16
(0)
ta piosenka jest najlepsza!! ;**

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności