1 870 320 tekstów, 17 544 poszukiwanych i 376 oczekujących

Darin - Give me tonight

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waleczna12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What we got is tonight
Ain’t gonna wait and watch you slip so here I go
Gettin’ hot, vertigo
Don’t know what hit me but I know I need some more

You should know what it feels like
Don’t you wanna know? You wanna know
Let me show you what it feels like
Don’t you wanna know? You wanna know

Yeah, say you feel it like I feel it
Say you want me like I want you
Say you’ll give in to the moment
No one wants you like I want you

So give me tonight
So give me tonight

Take a chance and give in
Just like I done now when you swept me off the ground
Let’s forget ’bout tomorrow
All the matters, you and me right now

You should know what it feels like
Don’t you wanna know? You wanna know
Let me show you what it feels like
Don’t you wanna know? You wanna know

Say you feel it like I feel it
Say you want me like I want you
Say you’ll give in to the moment
No one wants you like I want you

So give me tonight
So give me tonight (Woah-oh-oh)

say you feel it like I feel it
Say you want me like I want you
Say you’ll give in to the moment
No one wants you like I want you
Like I want you

So give me tonight
Tonight, tonight, tonight

So give me tonight
So give me tonight

Oh, oh, oh oh
So give me tonight

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To co mamy to dzisiejsza noc
Nie zamierzam czekać i patrzeć jak się ślizgasz, więc zaczynam
Gorąc, zawroty głowy
Nie wiem co mnie uderza, ale wiem, że potrzebuję tego więcej

Powinnaś wiedzieć jakie to uczucie
Nie chcesz wiedzieć? Chcesz wiedzieć.
Pozwól mi pokazać ci, jakie to uczucie
Nie chcesz wiedzieć? Chcesz wiedzieć.

Tak, powiedz, że odczuwasz to tak jak ja to odczuwam
Powiedz, że pragniesz mnie tak, jak ja pragnę ciebie
Powiedz, że poddasz się chwili.
Nikt nie pragnie cię tak jak ja

Więc daj mi dzisiejszą noc
Więc daj mi dzisiejszą noc

Zaryzykuj i poddaj się
Tak ja ja teraz, gdy zmiatasz mnie z ziemi
Zapomnijmy o jutrze

Powinnaś wiedzieć jakie to uczucie
Nie chcesz wiedzieć? Chcesz wiedzieć.
Pozwól mi pokazać ci, jakie to uczucie
Nie chcesz wiedzieć? Chcesz wiedzieć.

Powiedz, że odczuwasz to tak jak ja to odczuwam
Powiedz, że pragniesz mnie tak, jak ja pragnę ciebie
Powiedz, że poddasz się chwili
Nikt nie pragnie cię tak jak ja

Więc daj mi dzisiejszą noc
Więc daj mi dzisiejszą noc (Woah-oh-oh)


Powiedz, że odczuwasz to tak jak ja to odczuwam
Powiedz, że pragniesz mnie tak, jak ja pragnę ciebie
Powiedz, że poddasz się chwili
Nikt nie pragnie cię tak jak ja
Tak jak ja

Więc daj mi dzisiejszą noc
Dzisiejszą noc, dzisiejszą noc, dzisiejszą noc
Więc daj mi dzisiejszą noc
Więc daj mi dzisiejszą noc

Oh, oh, oh oh
Więc daj mi dzisiejszą noc

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Darin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Darin

Płyty:

Exit

Komentarze (1):

lukaszmusic 01 lutego 2013 08:55
(+2)
genialne!!!

tekstowo.pl
1 870 320 tekstów, 17 544 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności