Teksty piosenek > D > Daria Zawiałow > Złamane serce jest OK
2 449 619 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 505 oczekujących

Daria Zawiałow - Złamane serce jest OK

Złamane serce jest OK

Złamane serce jest OK

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxdk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skasowałam poloneza
Obok kina w mur
Na mieście zobaczyłam jak
Beztrosko trzyma Cię za rękę
Jechałam dwieście

Wyczołgałam się spod auta
W Lunie grali „Drive”
Kupiłam bilet, colę i
Patrzyłam jak się całujecie
Tam gdzie my wcześniej

Mieliśmy zwiedzać Paryż
Tam gubić się
Teraz to z nią mule jesz
Może jej pokaż Wietnam
Bo w nowy rok
Zamknęli Wam nasze PHO

A ja będę się śmiać
Wsiądę w samolot Asia Air
Polecę na zachodni brzeg
A ja cała we łzach
Zadzwonię w lipcu powiem, że
Złamane serce jest OK

Na billboardach w tym miesiącu
Błyszczy Twoja twarz
Nie dzwoń, bo znów rozbijam się
Nieodebrane telefony, tryb samolotowy

Miałeś mnie wziąć na Strokesów
Krzyczałabym
Pod sceną z nią krzyczysz dziś
Wiem, że Cię w końcu rzuci
Napiszesz mi
Nie chce bez Ciebie już żyć

A ja będę się śmiać
Wsiądę w samolot Asia Air
Polecę na zachodni brzeg
A ja cała we łzach
Zadzwonię w lipcu powiem, że
Złamane serce jest OK

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I deleted polonaise
Beside the cinema, on the wall
In the city i saw how
Carefree she held your hand,
I was driving two hundred

I crawled out from under the car
In "Luna" they were playing "Drive"
I bought a ticket, a cola
And watched how you kissed
There, where we used to

We were supposed to visit Paris
Get lost there
Now you're eating clams with her
Maybe show her around Vietnam
Cause in the new year
They closed you our PHO

And I, all i'll do is laugh
I'll get in the plane Asia Air
I'll fly to west shore
And I, all in tears
I'll call in July and tell you that,
A brocken heart is OK

This month on the billboards
Your face keeps on shining
Don't call, because i'm crashing again
Missed calls, airplane mode

You were supposed to take me to The Strokes concert
I would yell
Now it's her that you're yelling with
I know she'll dump you at last
You'll text me
I don't want to live without you anymore

And I, all i'll do is laugh
I'll get in the plane Asia Air
I'll fly to west shore
And I, all in tears
I'll call in July and tell you that,
A brocken heart is OK

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daria Zawiałow

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daria Zawiałow / Bartosz Dziedzic

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Daria Zawiałow

Płyty:

Złamane serce jest OK (singiel 2 czerwca 2023), Dziewczyna Pop (2023)

Ciekawostki:

Klip do utworu "Złamane serce jest OK" został zarejestrowany w Los Angeles na kamerze VHS. Nawiązuje on nie tylko do lat dziewięćdziesiątych, czyli między innymi złotej ery MTV i narodzin grunge'u, ale także do pierwszego albumu artystki, "A Kysz!". W nowym teledysku Daria pojawia się w czerwonej sukience w groszki z sesji, która promowała debiutancki krążek. Jak opowiada artystka: "Ta sukienka wiele widziała i dojrzewałam razem z nią, dlatego ma swój comeback właśnie teraz, w tak ważnym dla mnie momencie życia". Tytuł nowej piosenki Darii wzbudził wiele emocji wśród fanów, którzy zaczęli się zastanawiać czy jest on faktycznym odzwierciedleniem tego co dzieje się obecnie w życiu prywatnym wokalistki. Daria odniosła się do tego krótko w swoich mediach społecznościowych. "Co do tytułu... moje serce jest w kondycji doskonałej. Zakochane i szczęśliwe. Każdy z nas miał kiedyś złamane serce, ale nic nie dzieje się bez przyczyny. Zaufajcie!"

Komentarze (1):

Lusiek1234 16 maja 2024 10:19
(+1)
W mieście jechała 200 i na dodatek zdążyła zauważyć ludzi trzymających się za rękę. Najs

tekstowo.pl
2 449 619 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności