Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daria Zawiałow
Daria Zawiałow - Szarówka
Szarówka
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisvankroft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wracam z długiej podróży,
Z ulubionych kilku lat.
Dym zasłania widok mi,
Od wielu dni.
Jak długo można czekać,
Nie zabliźnia mi się czas.
Nieskończenie dłuży się,
Drogi cel.
Zostawię Cię tu,
Na końcu szarówki.
Poddaję się,
Choć widzę kres.
Ref.:
W moich snach, na zakręcie,
Płaczą ludzie dreszczem.
Nie wiem jak - niepojęte,
Ich twarze stają się.
Szare dni, szarym szeptem,
Lecą mi przez ręce.
To co mam, w szarym mieście,
Echem staje się, ije-ije.
Nic nie jest dobre, jak kiedyś,
Witrynom z oczu patrzy źle.
Dzieci w kałużach topią gniew,
Z domu łez.
Oczy zmęczone powietrzem,
Za powiekami chowam się.
Matki więdną, życia im,
Jakby mniej.
Zostawiasz mnie tu,
Na końcu szarówki.
Poddajesz się,
Choć drogi cel.
Ref.:
W moich snach, na zakręcie,
Płaczą ludzie dreszczem.
Nie wiem jak - niepojęte,
Ich twarze stają się.
Szare dni, szarym szeptem,
Lecą mi przez ręce.
To co mam, w szarym mieście,
Echem staje się, ije-ije.
Unosi się wiatr,
Sunie wolno, toczy strach.
Gdy pukam do drzwi,
Dziś już nie otwiera nikt.
Unosi nas wiatr, unosi nas mgła,
Beznamiętnie gra na czas.
Unosi się wiatr, unoszę się ja,
Pędzę z prądem, z biegiem lat.
Zanosi się na to,
Skończy się świat.
Płaczą dzieci, płaczę ja.
Unosi nas czas, unosi nas czas.
(c) 2019
Z ulubionych kilku lat.
Dym zasłania widok mi,
Od wielu dni.
Jak długo można czekać,
Nie zabliźnia mi się czas.
Nieskończenie dłuży się,
Drogi cel.
Zostawię Cię tu,
Na końcu szarówki.
Poddaję się,
Choć widzę kres.
Ref.:
W moich snach, na zakręcie,
Płaczą ludzie dreszczem.
Nie wiem jak - niepojęte,
Ich twarze stają się.
Szare dni, szarym szeptem,
Lecą mi przez ręce.
To co mam, w szarym mieście,
Echem staje się, ije-ije.
Nic nie jest dobre, jak kiedyś,
Witrynom z oczu patrzy źle.
Dzieci w kałużach topią gniew,
Z domu łez.
Oczy zmęczone powietrzem,
Za powiekami chowam się.
Matki więdną, życia im,
Jakby mniej.
Zostawiasz mnie tu,
Na końcu szarówki.
Poddajesz się,
Choć drogi cel.
Ref.:
W moich snach, na zakręcie,
Płaczą ludzie dreszczem.
Nie wiem jak - niepojęte,
Ich twarze stają się.
Szare dni, szarym szeptem,
Lecą mi przez ręce.
To co mam, w szarym mieście,
Echem staje się, ije-ije.
Unosi się wiatr,
Sunie wolno, toczy strach.
Gdy pukam do drzwi,
Dziś już nie otwiera nikt.
Unosi nas wiatr, unosi nas mgła,
Beznamiętnie gra na czas.
Unosi się wiatr, unoszę się ja,
Pędzę z prądem, z biegiem lat.
Zanosi się na to,
Skończy się świat.
Płaczą dzieci, płaczę ja.
Unosi nas czas, unosi nas czas.
(c) 2019
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm coming back from a long journey
From my favourite couple of years
Smoke is covering my sight
Since many days
How long can you wait
Time is not healing for me
Infinitely getting longer
Dear goal.
I'll leave you here
At the end of the dusk
I'm giving up
Although I can see the end
In my dreams, on the bend
People are crying rain
I don't know how, incomprehensible
Their faces become
Gray days, with a gray whisper
They're flying through my hands
What I have, in a gray town
Is turning into echo eo-eo
Nothing is good like it used to be,
Vitrines with bad looking eyes.
Children in puddles are drowning anger,
From the house of tears.
Eyes tired with air,
I hide behind the eyelids.
Mothers wither, their lives,
As if less.
You're leaving me here
At the end of the dusk
You're giving up
Although a destination is precious
In my dreams, on the bend
People are crying rain
I do not know how, incomprehensible
Their faces are becoming
Gray days, with a gray whisper
They're flying through my hands
What I have, in a gray town
Is turning into echo eo-eo
The wind is rising
It glides slowly, it is fearful
When I knock on the door
Today nobody can open anymore
The wind raises us, the fog lifts us
Dispassionately plays on time
The wind is rising, I'm rising too
I'm running with the flow, over the years
It is going to be that
the world will end
Babies are crying, I'm crying too
Time raises us, time raises us
From my favourite couple of years
Smoke is covering my sight
Since many days
How long can you wait
Time is not healing for me
Infinitely getting longer
Dear goal.
I'll leave you here
At the end of the dusk
I'm giving up
Although I can see the end
In my dreams, on the bend
People are crying rain
I don't know how, incomprehensible
Their faces become
Gray days, with a gray whisper
They're flying through my hands
What I have, in a gray town
Is turning into echo eo-eo
Nothing is good like it used to be,
Vitrines with bad looking eyes.
Children in puddles are drowning anger,
From the house of tears.
Eyes tired with air,
I hide behind the eyelids.
Mothers wither, their lives,
As if less.
You're leaving me here
At the end of the dusk
You're giving up
Although a destination is precious
In my dreams, on the bend
People are crying rain
I do not know how, incomprehensible
Their faces are becoming
Gray days, with a gray whisper
They're flying through my hands
What I have, in a gray town
Is turning into echo eo-eo
The wind is rising
It glides slowly, it is fearful
When I knock on the door
Today nobody can open anymore
The wind raises us, the fog lifts us
Dispassionately plays on time
The wind is rising, I'm rising too
I'm running with the flow, over the years
It is going to be that
the world will end
Babies are crying, I'm crying too
Time raises us, time raises us
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daria Zawiałow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daria Zawiałow, Michał Kush, Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daria Zawiałow |
| Płyty: |
Helsinki (2019), Helsinki (Special Edition 2020) |
| Ciekawostki: |
drugi singiel wydany 15.02.2019 promujący album Helsinki. Na specjalną edycję piosenka nosi tytuł Szarówka vol 2 i zaśpiewana jest wraz z Januszem Panasewiczem z Lady Pank. |
Komentarze (5):