Teksty piosenek > D > Daria Zawiałow > Nie mamy czasu
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Daria Zawiałow - Nie mamy czasu

Nie mamy czasu

Nie mamy czasu

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsKeeisha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Każdy dzień
Swoje prawdy kryje gdzieś
Trudne myśli
Tony łez

Ściany dzielą smutki
Ukrywają szepty
Dobrze znają wstyd
Wstyd

Każda noc
Tuż pod niebem wisi los
Pod gwiazdami zgasły gość
Ludzie zasypiają
Ukrywają szepty
Dziwne mają sny

Nie mamy czasu na
Zabawę w życie tak
Tak by łapać oddech
Tak by pięknie widzieć świat
No bo jak dobrze spać
Kiedy niebo szare tak
Nie mamy czasu na taniec ani strach
Nie ma w nas niczego
Co by mogło dzielić blask
No bo skąd taki blask
Skoro niebo szare tak

Każdy gest swoje cienie kryje gdzieś
Niejasności, cudzy gniew
Przez ruchome prawdy
Pełne żalu myśli
Przelewamy wstyd
Wstyd

A każdy szept
Wyszeptanym mitem jest
W twarz uderza prosto mnie
Podkładamy ognie
W zasadzone słowa
Kiedy różnią się

Wielkie racje dzisiaj łatwo nam przychodzą
Rozszalałe oczy
Biegną tylko krętą drogą zgiełku wielu lat uczymy się przedawniać
co by się zdarzyło
gdyby tak na czas się spłacać
spłacać!

Nie mamy czasu na
Zabawę w życie tak
Tak by łapać oddech
Tak by pięknie widzieć świat
No bo jak dobrze spać
Kiedy niebo szare tak
Nie mamy czasu na taniec ani strach
Nie ma w nas niczego
Co by mogło dzielić blask
No bo skąd taki blask
Skoro niebo szare tak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Every day
Somewhere hides it's truths
Hard thoughts
Tons of tears

The walls are sharing sorrows
They hide whispers
They know shame well
Shame

Every night
Just below the sky fate hangs
Under the stars gone out dude
People are falling asleep
They're hiding whispers
They're having strange dreams

We don't have time to
Play life like that
In order to catch a breath,
To see the world beautifully
Because how to sleep well
When the sky is grey like that
We don't have time for dance nor fear
There is nothing inside of us
That could share the shine
'Cause from where that shine
If the sky is grey like that

Every gesture hides somewhere it's shadows
Ambiguities, someone's anger
Through moving truths
Full of regretful thoughts
We pour out shame
Shame

And every whisper
Is a whispered myth
Hits me right in face
We set fires
Into planted words
When they're not the same

Great rights are coming easily to us these days
Maddened eyes
They run only through winding road
Of gibberish of many years we learn to forget,
what would've happened if only in time to pay off
pay off!

We don't have time to
Play life like that
In order to catch a breath
To see the world beautifully
Because how to sleep well
When the sky is grey like that
We don't have time for dance nor fear
There is nothing inside of us
That could share the shine
'Cause from where that shine
If the sky is grey like that

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daria Zawiałow

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daria Zawiałow, Michał Kush, Piotrek Rubens Rubik

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Daria Zawiałow

Płyty:

Helsinki Deluxe (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności