Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darek Nowicki
Darek Nowicki - Kolorowe jarmarki
Kolorowe jarmarki
Tekst dodał(a): gravitaator
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
…Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal…
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Kiedy patrzę hen za siebie, w tamte lata, co minęły,
Czasem myślę, co przegrałem, ile diabli wzięli,
Co straciłem z własnej woli, ile przeciw sobie.
Co wyliczę, to wyliczę, ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal…
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Gdy w dzieciństwa wracam strony, dobre chwile przypominam,
Mego miasta słyszę dzwony. Czy ktoś czas zatrzymał?
I gdy pytam cicho siebie: „Czego żal dziś tobie?”,
Co wyliczę, to wyliczę, ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal…
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty,
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Że najbardziej mi żal…
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Kiedy patrzę hen za siebie, w tamte lata, co minęły,
Czasem myślę, co przegrałem, ile diabli wzięli,
Co straciłem z własnej woli, ile przeciw sobie.
Co wyliczę, to wyliczę, ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal…
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Gdy w dzieciństwa wracam strony, dobre chwile przypominam,
Mego miasta słyszę dzwony. Czy ktoś czas zatrzymał?
I gdy pytam cicho siebie: „Czego żal dziś tobie?”,
Co wyliczę, to wyliczę, ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal…
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty,
Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen I will look back far
In those years what passed
When I am thinking what I lost
And what devils held
What I lost of my own free will
And what against oneself
Whatever I will enumerate I will enumerate
But then I will always say, that the most for me sorrow:
Colour fairs, tin watches
Feathery cockerels, balloons on the wire
Wooden butterflies, rocking horse
Of sugar cotton and the gingerbread cottage
I already have so much cases behind me
More and more close fawn autumn
So a lot it already passed by
He is already what to regret
For the least little things we are staying
In remembering faithful
Instead of the heart I am probably wearing
Fair gingerbread, because the most for me sorrow:
Colour fairs, tin watches
Feathery cockerels, balloons on the X2 wire
Wooden butterflies, rocking horse
Of sugar cotton and the gingerbread cottage.
In those years what passed
When I am thinking what I lost
And what devils held
What I lost of my own free will
And what against oneself
Whatever I will enumerate I will enumerate
But then I will always say, that the most for me sorrow:
Colour fairs, tin watches
Feathery cockerels, balloons on the wire
Wooden butterflies, rocking horse
Of sugar cotton and the gingerbread cottage
I already have so much cases behind me
More and more close fawn autumn
So a lot it already passed by
He is already what to regret
For the least little things we are staying
In remembering faithful
Instead of the heart I am probably wearing
Fair gingerbread, because the most for me sorrow:
Colour fairs, tin watches
Feathery cockerels, balloons on the X2 wire
Wooden butterflies, rocking horse
Of sugar cotton and the gingerbread cottage.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryszard Ulicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Adam Laskowski |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janusz Laskowski |
| Płyty: |
Wszystko w jednym słowie |
Komentarze (0):