2 035 579 tekstów, 18 408 poszukiwanych i 326 oczekujących

Daoko - Yume miteta no atashi

Tekst dodał(a): KonanHataka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczurgngstr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KonanHataka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yume miteta no atashi

ten to chi choudo mannaka
fuyuusuru yuru ga nai atashi
daremo ga urayamunda
yuuhitsu zettaiteki na sonzai

konnichi wa
konban wa
ohayou
hajimemashite arifureteite
atari mae de nai fureai o shiritai no motometeiru kara
taitou no kachi aru nanka o arittake atashi ni dake
unmei kiseki michibiki ga atte atashi ni aeta anata wa shiawase

tarinai mono shika nai
tarinai mono shika mienai
atashi igai no subete
kirameite mieru no nande?

tanoshii na tanoshii yo ne
ureshii na ureshii yo ne
anata mo sounara minna onaji hanashimashou
nani kara hanasou
wakuwaku suru ne dokidoki suru ne
ima ga ichiban shiawase
minna to deaete yokatta
atashi hitori ja nainda

mitasareta ganbou
kore ga motometeta kimochi
atashi mo minna to onaji kirameite mieru hazu

kanatta hazu no yume da
kore ga motometeta ibasho?
mada atashi igai ga subete
kirameite mieru no
kanatta hazu no yume da

tarinai mono shika nai
tarinai mono shika mienai
atashi igai no subete
kirameite mieru riyuu

suki, suki, suki, daisuki.

nai mono nedari na atashi
itsu kara kowarete itandaro
yume miteta no atashi
yume demo mirete ureshikatta
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ja, która marzyła

Pomiędzy niebem a ziemią
Lewituję niezachwianie
Wszyscy mi zazdrościli
Niepowtarzalnego, absolutnego istnienia.

"Witaj"
"Dobry wieczór"
"Dzień dobry"
"Miło mi cię poznać". Wszystkie te powtarzalne słowa
Chcę wiedzieć czym jest nietypowy kontakt, to czego pragnę
Coś wartościowego, to wszystko, co masz, podaruj tylko mnie
Mam przeznaczenie, cud i radę. Odkąd mnie spotkałeś, jesteś szczęśliwy.

Niewystarczalność
Widzę tylko wady
Wszystkich innych z wyjątkiem mnie
Dlaczego inni się tak błyszczą?

Jak zabawnie. Czyż nie jest zabawnie?
Jestem szczęśliwa. Czyż nie jesteś szczęśliwy?
Jeśli tak, to wszyscy jesteście tacy sami. Porozmawiajmy,
O czym niby mamy rozmawiać?
Jestem podekscytowana, jestem zachwycona
Nigdy nie byłam tak szczęśliwa
Cieszę się, że was spotkałam
Nie jestem sama.

Spełnione pragnienia
To uczucia, o których marzyłam
Tak jak reszta, też powinnam błyszczeć.

Marzenie, które powinno się spełnić
Czy o takim miejscu marzyłam?
Nadal wszystko oprócz mnie
Błyszczy się
Marzenie, które powinno się spełnić.

Niewystarczalność
Widzę tylko wady
Wszystkich innych z wyjątkiem mnie
Dlaczego inni się tak błyszczą?

Lubię, Lubię, Lubię, Kocham.

Ja, która prosiła o niemożliwe
Ciekawe jak długo byłam w błędzie
Ja, która marzyła
Nawet jeśli to było tylko sen, cieszę się, że mogłam go zobaczyć.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Daoko

Edytuj metrykę
Płyty:

Thank you blue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 579 tekstów, 18 408 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności