Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danzig
Danzig - Mother
Mother
Tekst piosenki:
Tell your children not to walk my way
Tell your children not to hear my words
What they mean what they say
Mother
Mother
Can you keep them in the dark for life
Can you hide them from the waitin world oh mother
Father
Gonna take your daughter out tonight
Gonna show her my world
Oh Father
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
Till your bleeding
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's
Mother
Tell your children not to hold my hand
Tell your children not to understand oh mother
Father
Do you wanna bang heads with me
Do you wanna feel everything oh father
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
i can show you what it's like
Till you're bleeding
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's
Till you're bleeding
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's
Oh Mother
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz swoim dzieciom by nie szły w moje ślady
Powiedz swoim dzieciom by nie słuchały mych słów
Tego co znaczą, tego co czym mówią
Matko
Matko
Uda ci się całe życie trzymać je w mroku?
Czy potrafisz kryć je przed czekającym światem, och, matko
Ojcze
Tej nocy zabiorę twoją córkę
Pokażę jej mój świat
O, ojcze
Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest
Aż zaczniesz krwawić
Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać, jakie jest
Matko
Powiedz swoim dzieciom by nie trzymały mnie za rękę
Powiedz swoim dzieciom by nie rozumiały, och, matko
Ojcze
Czy chcesz walnąć się ze mną głowami
Czy chcesz wszystko poczuć, o ojcze
Nieprędko zobaczysz swoje światło,
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest
Aż zaczniesz krwawić
Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest.
Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać, jakie jest
Aż zaczniesz krwawić
Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest
O, matko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Danzig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Glenn Danzig |
| Rok wydania: |
1987-1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danzig |
| Covery: |
Lissie |
| Płyty: |
Danzig (1988), Live on the Black Hand Side (2001) |
| Ciekawostki: |
Tematycznie „Matka” jest retorycznym wyzwaniem dla rodziców, zainspirowanym głównie przez Ala i Tippera Gore, którzy wraz z Parents Music Resource Center wprowadzili ostrzeżenie dla rodziców, umieszczane na albumach zawierających treści o charakterze jednoznacznie seksualnym lub brutalnym. Piosenka została napisana tak, aby można ją było również interpretować jako pochodzącą od kogoś, kto zamierza pokazać chronionej osobie surowe realia życia i szydzić z jej rodziców. Ma również podtekst satanizmu kontra chrześcijaństwo, z którego dobrze znany jest Danzig. Na oryginalnym wydaniu z 1988 roku piosenka stała się kultem undergroundowym. Ponowne nagranie utworu z 1993 roku jako „Mother '93” zostało wprowadzone do rotacji w MTV, a piosenka znalazła się w mainstreamie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kac Vegas 3, True Crime: New York City, Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero II, Guitar Hero Air Guitar Rocker, Berek, Grand Theft Auto: San Andreas |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
już widzę Danziga śpiewającego "o mamo" i "tato..."
to nie mom and dad tylko mother i father
MATKA I OJCIEC
grrr