1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 436 oczekujących
Danzig - Mother
Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xgoniaxy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imralav Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mother

Tell your children not to walk my way
Tell your children not to hear my words
What they mean what they say

Mother

Mother

Can you keep them in the dark for life
Can you hide them from the waitin world oh mother

Father

Gonna take your daughter out tonight
Gonna show her my world

Oh Father

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
Till your bleeding

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's

Mother

Tell your children not to hold my hand
Tell your children not to understand oh mother

Father

Do you wanna bang heads with me
Do you wanna feel everything oh father

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
i can show you what it's like
Till you're bleeding

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's
Till you're bleeding

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's

Oh Mother

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Matko

Powiedz swoim dzieciom by nie szły w moje ślady
Powiedz swoim dzieciom by nie słuchały mych słów
Tego co znaczą, tego co czym mówią

Matko

Matko

Uda ci się całe życie trzymać je w mroku?
Czy potrafisz kryć je przed czekającym światem, och, matko

Ojcze

Tej nocy zabiorę twoją córkę
Pokażę jej mój świat

O, ojcze

Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest
Aż zaczniesz krwawić

Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać, jakie jest

Matko

Powiedz swoim dzieciom by nie trzymały mnie za rękę
Powiedz swoim dzieciom by nie rozumiały, och, matko

Ojcze

Czy chcesz walnąć się ze mną głowami
Czy chcesz wszystko poczuć, o ojcze

Nieprędko zobaczysz swoje światło,
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest
Aż zaczniesz krwawić

Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest.

Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać, jakie jest
Aż zaczniesz krwawić

Nieprędko zobaczysz swoje światło
Lecz jeśli chcesz znaleźć ze mną piekło
Mogę ci pokazać jakie jest

O, matko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Glenn Danzig

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Glenn Danzig

Rok powstania:

1987-1988

Wykonanie oryginalne:

Danzig

Covery:

Lissie

Płyty:

Danzig (1988), Live on the Black Hand Side (2001)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Kac Vegas 3, True Crime: New York City, Grand Theft Auto: San Andreas, Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero II, Berek

Komentarze (7):

Ririx 03 września 2017 14:14
(0)
@QuassinDoe: Dokładnie tak samo na to trafiłam, Radiom z GTA SA wiele zawdzięczam...

Pokaż powiązany komentarz ↓

kondziu300 26 marca 2014 23:16
(0)
Mi się ta piosenka zawsze kojarzy z Las Vegas, w Kac Vegas chyba była wtedy jak wjeżdżali do Vegas i zawsze ten utwór był puszczany w radiu X jak wjeżdżałem do Las Venturas XD

QuassinDoe 04 stycznia 2013 10:28
(+2)
Świetne. Usłyszałam na Radio X w GTA SA i nie mogę przestać słuchać ;)

bmoto 02 stycznia 2013 19:30
(+4)
co za tępa dzida napisała tłumaczenie?
już widzę Danziga śpiewającego "o mamo" i "tato..."
to nie mom and dad tylko mother i father
MATKA I OJCIEC
grrr

oleksy181 07 kwietnia 2012 15:02
(+2)
jest super!!!

Nemusa 27 października 2011 13:10
(+3)
Zarąbista i tyle ;)

Medley 20 sierpnia 2011 00:32
(+4)
genialne! Zakochałam się od pierwszego usłyszenia w tej piosence ;)

tekstowo.pl
1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności