1 985 383 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 549 oczekujących

Danzig - Like a Baby (Elvis Presley cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You gave me love to enjoy
Like a bright shiny toy to a baby
No matter what you would do
I depended on you like a baby

One thing I know I love you
Yes I loved you like a baby
It was a fool that you took
And I think 'cause you look like a baby

To lover's ways I was blind
'Cause I just had a mind like a baby
You're just a flirt
And I had to be her guide like a baby

I need you so, I need you so
The day I found I am alive
Then I broke down and cried like a baby
Well it was then I could see
You were playing with me like a baby
Well you can bet that some day
I'll forget just like a baby

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dawałaś mi miłość, bym się nią cieszył
jak przynosi się nową zabawkę dziecku
nie ważne czego byś nie zrobiła
byłem zależny od ciebie jak dziecko

Jedną rzecz wiem, kocham cię
tak, kochałem cię jak dziecko
to było serce głupca, które skradłaś
i wpadłem, ponieważ wyglądałaś jak dziecko

Jak kochanek byłem ślepy
ponieważ miałem rozum jak dziecko
dla ciebie to tylko flirt
musiałem być zraniony jak dziecko

Tak bardzo cię potrzebuję

W dniu, w którym odkryłem, że kłamałaś
załamałem się i płakałem jak dziecko
wtedy właśnie zrozumiałem
że bawiłaś się ze mną jak z dzieckiem
lecz możesz się założyć, że pewnego dnia
zapomnę o tobie jak dziecko

Tłumaczenie:Krzysztof Brański

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jesse Stone

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jesse Stone

Wykonanie oryginalne:

Vikki Nelson (1957)

Covery:

Elvis Presley, Danzig, Wanda Jackson,

Płyty:

Danzig Sings Elvis (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 383 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności