Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danzig
Danzig - Girl of My Best Friend (Elvis Presley cover)
Girl of My Best Friend (Elvis Presley cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The way she walks,
The way she talks
How long can I pretend
Oh I can't help I'm in love
With the girl of my best friend
Her lovely hair,
Her skin so fair
I could go on and never end
Oh, I can't help I'm in love
With the girl of my best friend
I want to tell her
How I love her so
And hold her in my arms, but then
What if she got real mad and told him so
I could never face either one again
The way they kiss
Their happiness
Will my ache-in' ever end
Or will I always be in love
With the girl of my best friend?
Never end,
Will it ever end?
Please let it end
The way she talks
How long can I pretend
Oh I can't help I'm in love
With the girl of my best friend
Her lovely hair,
Her skin so fair
I could go on and never end
Oh, I can't help I'm in love
With the girl of my best friend
I want to tell her
How I love her so
And hold her in my arms, but then
What if she got real mad and told him so
I could never face either one again
The way they kiss
Their happiness
Will my ache-in' ever end
Or will I always be in love
With the girl of my best friend?
Never end,
Will it ever end?
Please let it end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSposób, w jaki ona chodzi
sposób, w jaki ona mówi
Jak długo mogę udawać?
Nic nie mogę poradzić, zakochałem się
W dziewczynie mojego przyjaciela
Jej piękne włosy,
jej skóra tak jasna
Mogę wymieniać i nie kończyć
Nic nie mogę poradzić, że zakochałem się
w dziewczynie mojego przyjaciela
Chcę jej powiedzieć
jak bardzo ją kocham
i trzymać ją w swych ramionach,
ale co wtedy, jeśli ona naprawdę się zdenerwuje i powie mu o tym?
Mógłbym już nigdy nie zobaczyć żadnego z nich.
Sposób w jaki się całują,
ich szczęście
będą moim cierpieniem do samego końca,
Czy zawsze będę zakochany
w dziewczynie mojego przyjaciela
Bez końca
Czy to się kiedykolwiek skończy?
Proszę, niech to się skończy
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
sposób, w jaki ona mówi
Jak długo mogę udawać?
Nic nie mogę poradzić, zakochałem się
W dziewczynie mojego przyjaciela
Jej piękne włosy,
jej skóra tak jasna
Mogę wymieniać i nie kończyć
Nic nie mogę poradzić, że zakochałem się
w dziewczynie mojego przyjaciela
Chcę jej powiedzieć
jak bardzo ją kocham
i trzymać ją w swych ramionach,
ale co wtedy, jeśli ona naprawdę się zdenerwuje i powie mu o tym?
Mógłbym już nigdy nie zobaczyć żadnego z nich.
Sposób w jaki się całują,
ich szczęście
będą moim cierpieniem do samego końca,
Czy zawsze będę zakochany
w dziewczynie mojego przyjaciela
Bez końca
Czy to się kiedykolwiek skończy?
Proszę, niech to się skończy
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sam Bobrick, Beverly Ross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sam Bobrick, Beverly Ross |
| Wykonanie oryginalne: |
Charlie Blackwell with The Big Sound of Don Ralke (November 1959). |
| Covery: |
Danzig (2020). |
| Płyty: |
1/ CD, Album: Danzig – Sings Elvis, 17.04.2020 (Cleopatra, Evilive, CLO1718 - USA); |
Komentarze (0):