Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danny
Popularne teksty
12. Dezerter - Żółć
Danny - If Only You Feat. Therese
If Only You Feat. Therese
Tekst dodał(a): *NiTa*
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacha-rz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pawlacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look where we are falling apart
And nothing seems to mend
This state of you, this state of me, mmh
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you're fooling now, now?
If only you, if only you,
could see that I'm burning,
if only you,
would know how I'm hurting
All for you, if only you (if only you)
I guess it's all right I keep my head high
You'll never see me cry
Confused over you, better by me, yeah
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you're fooling now, now?
If only you, if only you,
could see that I'm burning,
if only you,
would know how I'm hurting,
all for you, If only you(if only you)
If only you, would know me better
If only you would listen better
If only you would see me better
If only you would hear me better
Set me free, before you press delete
If only you,
could see that I'm burning,
if only you
would know how I'm hurting,
all for you
If only you, if only you
And nothing seems to mend
This state of you, this state of me, mmh
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you're fooling now, now?
If only you, if only you,
could see that I'm burning,
if only you,
would know how I'm hurting
All for you, if only you (if only you)
I guess it's all right I keep my head high
You'll never see me cry
Confused over you, better by me, yeah
Who do you think you're fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think you're fooling now, now?
If only you, if only you,
could see that I'm burning,
if only you,
would know how I'm hurting,
all for you, If only you(if only you)
If only you, would know me better
If only you would listen better
If only you would see me better
If only you would hear me better
Set me free, before you press delete
If only you,
could see that I'm burning,
if only you
would know how I'm hurting,
all for you
If only you, if only you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz, gdzie jesteśmy, rozpadamy się,
i nie ma nadziei na poprawę
Twój świat, mój świat, mmh
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Chyba nigdy się tego nie dowiemy,
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Gdybyś tylko, gdybyś tylko,
mogła zobaczyć jak płonę,
gdybyś tylko,
wiedziała jak cierpię,
Wszystko dla ciebie, gdybyś tylko.
Chyba wszystko jest dobrze, trzymam swoją głowę wysoko.
Nigdy nie zobaczysz jak płaczę,
Twoje zakłopotanie, lepiej dla mnie, yeah
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Chyba nigdy się tego nie dowiemy,
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Gdybyś tylko, gdybyś tylko,
mogła zobaczyć jak płonę,
gdybyś tylko,
wiedziała jak cierpię,
Wszystko dla ciebie, gdybyś tylko
Gdybyś tylko znała mnie lepiej,
Gdybyś tylko słuchała mnie lepiej,
Gdybyś tylko widziała mnie lepiej,
Gdybyś tylko usłyszała mnie lepiej
Uwolnij mnie zanim naciśniesz "delete"
Gdybyś tylko, gdybyś tylko,
mogła zobaczyć jak płonę,
gdybyś tylko,
wiedziała jak cierpię,
Wszystko dla ciebie, gdybyś tylko
Gdybyś tylko, gdybyś tylko...
i nie ma nadziei na poprawę
Twój świat, mój świat, mmh
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Chyba nigdy się tego nie dowiemy,
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Gdybyś tylko, gdybyś tylko,
mogła zobaczyć jak płonę,
gdybyś tylko,
wiedziała jak cierpię,
Wszystko dla ciebie, gdybyś tylko.
Chyba wszystko jest dobrze, trzymam swoją głowę wysoko.
Nigdy nie zobaczysz jak płaczę,
Twoje zakłopotanie, lepiej dla mnie, yeah
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Chyba nigdy się tego nie dowiemy,
Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
Gdybyś tylko, gdybyś tylko,
mogła zobaczyć jak płonę,
gdybyś tylko,
wiedziała jak cierpię,
Wszystko dla ciebie, gdybyś tylko
Gdybyś tylko znała mnie lepiej,
Gdybyś tylko słuchała mnie lepiej,
Gdybyś tylko widziała mnie lepiej,
Gdybyś tylko usłyszała mnie lepiej
Uwolnij mnie zanim naciśniesz "delete"
Gdybyś tylko, gdybyś tylko,
mogła zobaczyć jak płonę,
gdybyś tylko,
wiedziała jak cierpię,
Wszystko dla ciebie, gdybyś tylko
Gdybyś tylko, gdybyś tylko...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Zitron, Sophia Somajo, Vincent Pontare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danny feat Therese (2007) |
| Płyty: |
If Only You (singel, 2007), Heart.Beats (CD, 2007)/Sony Music |
| Ciekawostki: |
Piosenka osiągnęła 1. miejsce na polskich listach: Hop Bęc, POPLista RMF FM, Liga Hitów Radio Zet, Radio Eska – Gorąca 20. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (41):
┈┈┈┈┈┈┈▏▕┈┈┈┈┈┈
┈┈┈┈┈┈┈▏▕▂▂▂┈┈┈
▂▂▂▂▂▂╱┈▕▂▂▂▏┈┈
▉▉▉▉▉┈┈┈▕▂▂▂▏┈┈
▉▉▉▉▉┈┈┈▕▂▂▂▏┈┈
▔▔▔▔▔▔╲▂▕▂▂▂ ┈┈