Teksty piosenek > D > Danny Elfman > The Little Things
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Danny Elfman - The Little Things

The Little Things

The Little Things

Tekst dodał(a): GreenRaven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilyanne89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have you heard the new?
Bad things come in twos
But i never knew
'Bout the little things.
Every single day
things get in my way.
Someone has to pay
for the little things.

And I'm through with (disguise ?)
and I'm sick of my shoes
and the walking and the talking
it's got nothing to do with the final solution
it's a box full of tricks
and I'm through with repairs when there's nothing to fix
(when there's nothing to fix)x2
And it all comes down to you.

Let the headlines wait
armies hesitate.
I can deal with fate
but not the little things.
Armageddon may
arrive any day.
I can't get away
from the little things.

With (my violent curse ?) and a
bucket of tears i could
look at the sunlight
and I'd feel no fear.
With a mountain of maybes
and some (icarus) wings
and I'm honored delusions
and one little thing.
(and that one little thing)x2
And it all comes down to you.

Have you heard the news?
Bad things come in twos.
But i never knew
'Bout the little things
Every single day
things get in my way.
Someone has to pay
for the little things.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałeś co nowego?
Nieszczęścia chodzą parami
Ale ja nigdy nie zajmowałem się drobnostkami
Każdego dnia
Coś staje mi na przeszkodzie
Ktoś musi zapłacić za te drobnostki

Zrezygnowałem z tych historii
Mam dosyć moich butów
I chodzenia i mówienia
To nie ma nic wspólnego z ostatecznym rozwiązaniem
To pudełko pełne sztuczek
Mam dosyć naprawiania
Kiedy już nic nie można zrobić
Kiedy już nic nie można zrobić
Kiedy już nic nie można zrobić
I wszystko to spadnie na ciebie...

Pozwól nagłówkom zaczekać
Armie się wahają
Mogę poradzić sobie z przeznaczeniem
Ale nie z drobnostkami
Armageddon może nadejść w każdej chwili
A ja nie mogę uciec od drobnostek

Ze stertą zgryzot
I wiadrem łez
Mogę spojrzeć w światło słoneczne
I nie czuć lęku
Z górą wątpliwości
I skrzydłami Ikara
Jestem uzbrojony w złudzenia
I w jedną drobnostkę
W tę jedną drobnostkę
W tę jedną drobnostkę
I wszystko to spadnie na ciebie...

Słyszałeś co nowego?
Nieszczęścia chodzą parami
Ale ja nigdy nie zajmowałem się drobnostkami
Każdego dnia
Coś staje mi na przeszkodzie
Ktoś musi zapłacić za te drobnostki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wanted - Ścigani

Komentarze (1):

lisbeth09 22 kwietnia 2012 00:04
(0)
Hah. Świetna piosenka

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności