2 131 013 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 438 oczekujących

Danny - In The Club

Tekst dodał(a): Danusiowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiuraczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartkaB83 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's Friday night I barely made it through this week
I text my friends put on my favourite song on repeat
Time is ticking let's get wicked gotta hit the street hit the street
There's no need to worry 'cause we're always on the list

In the club the club
In the club the club
In the club the club
In the club the club

In the club the club oh-oh
In the club the club oh-oh
In the club the club oh-oh
In the club the club oh-oh

Lights are low girls in front and everywhere we go go go
Bottles up the beat is dropping as we hit the floor
Everybody's going crazy screaming out for more

In the club the club oh-oh
In the club the club oh-oh
In the club the club oh-oh
In the club the club oh-oh

In the club (the club oh oh)
Ain't no place in this world where I would rather be
(In the club the club oh oh)
Than here with you and rock this club that's my philosophy
(In the club the club oh oh)
You and I through the night
In the club in the club in the club

Alright alright so let me get a second now
To clear my head from everything that's spinning round and round
I've seen you checking me out
Don't be a stranger please come around
Tell me about ya where are ya from
I'd like to get to know ya in this club

In this club (the club oh-oh)
(In the club the club oh-oh)
In this club (the club oh-oh)
(In the club the club oh-oh)
In this club

In the club (the club oh oh)
Ain't no place in this world where I would rather be
(In the club the club oh oh)
Than here with you and rock this club that's my philosophy
(In the club the club oh oh)
You and I through the night
In the club in the club in the club
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest piątkowa noc, ledwie przebrnąłem przez ten tydzień
Piszę do moich znajomych, włączam ulubioną piosenkę na powtórkę
Czas tyka, zaszalejmy, uderzymy na ulice
Nie ma powodów do obaw, bo zawsze jesteśmy na liście

W klubie, klubie
W klubie, klubie
W klubie, klubie
W klubie, klubie

W klubie, klubie, och-och
W klubie, klubie, och-och
W klubie, klubie, och-och
W klubie, klubie, och-och

Światła są przyciemnione, dziewczyny przed nami i wszędzie, gdzie tylko nie pójdziemy
Butelki w górze, rytm słabnie, kiedy uderzamy o podłogę
Wszyscy stają się szaleni, wrzeszcząc o więcej

W klubie, klubie, och-och
W klubie, klubie, och-och
W klubie, klubie, och-och
W klubie, klubie, och-och

W klubie (klubie, och och)
Nie ma miejsca na tym świecie, gdzie wolałbym być
(W klubie, w klubie, och-och)
Niż tu z Tobą kołysać się w klubie, to moja filozofia
(W klubie, w klubie, och-och)
Ty i ja całą noc
W klubie, w klubie, w klubie

W porządku, w porządku, dajcie mi chwilę
Żeby oczyścić moją głowę z wszystkiego, co wiruje naokoło
Widziałem Ciebie jak mnie obczajałaś
Nie bądź mi nieznajomą, proszę, zmień zdanie
Powiedz mi coś o sobie, skąd jesteś
Chciałbym poznać Cię w tym klubie

W tym klubie (klubie, och-och)
(W klubie, klubie, och-och)
W tym klubie (klubie, och-och)
(W klubie, klubie, och-och)
W tym klubie

W klubie (klubie, och och)
Nie ma miejsca na tym świecie, gdzie wolałbym być
(W klubie, klubie, och-och)
Niż tu z Tobą kołysać się w klubie, to moja filozofia
(W klubie, klubie, och-och)
Ty i ja całą noc
W klubie, w klubie, w klubie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Danny Saucedo

Płyty:

In The Club (2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2011

Komentarze (9):

Dally90 02 kwietnia 2015 22:43
(0)
Kocham nad zycie <3

030619963 23 stycznia 2012 16:13
(+1)
kocham wszystkie jego piosenki a najbardziej DANNY'EGO;);););)

KimiRlz 07 stycznia 2012 16:02
(+1)
Bardzo fajna piosenka.

Mala0606 09 września 2011 19:55
(+1)
Kocham<333
I Danneg'o oczywiście też! :***

wioluunia0801 27 lipca 2011 14:00
(+1)
Boska!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

mychaax3 13 maja 2011 16:12
(+1)
Dannuś x3. Szkoda , że w krajowych eliminacjach do Eurowizji zdobył 2 miejsce. I tak jesteś the best <3

dannylover 15 kwietnia 2011 22:24
(+1)
śliczna<3najcudowniejsza<3przepiekna<3 sama najjjjj<3
Kocham jego piosenki<3 a jego to już w ogóle <3

sysia18d 21 marca 2011 16:20
(0)
są pomyłki w tłumaczeniu

klaudia251986 13 marca 2011 13:35
(+2)
Śliczna! ;* Kocham tę piosenkę i Danny'ego oczywiście ;)

tekstowo.pl
2 131 013 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności